BABYMETALとLimp Bizkitとのずっ友写真 “女の子たちが気の毒だ” 【海外の反応】


 
 
今回は、Limp Bizkitとのずっ友です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
GG-METAL
BABYMETALとLimp Bizkit。


 



 
 
Colty3
BABYMETALをセクシーと呼んだフレッド・ダーストは歴史に残る男だ。

Soufriere_
彼は間違ってるか?
個人的には、間違ってるとは思わない。
女の子たちはもう子供じゃないし、俺たちの“保護”なんて必要ない。
だけどフレッド・ダーストはすぅのパパになれるくらいの年齢だから、今よりもっと嫌われた笑い者にならないように、そういうことを言うべきではない。
 
 
malty91
↑フレッドは、彼女たちが15歳の時にそれを言ったんだぞ。
 
 
Candelpins1897
↑きめえ。
 
 
malty91
↑そう、あいつはきめえ。
あいつと一緒に写真を撮らなければならなかった女の子たちが気の毒だ。
 
 
Soufriere_
>フレッドは、彼女たちが15歳の時にそれを言ったんだぞ
ごめん、いつそれを言ったのかは知らなかったんだ。
状況的に、今回のRaRでの発言だと思ったんだよね。
まぁ少なくとも、俺があいつを長いこと嫌ってたことに正当な理由があったことが分かってよかった。
 
 
malty91
↑問題ない。
どれだけ有名かは分からないけど、みんながそのことを知ってるとは思わないし。
 
 
Soufriere_
↑俺はゆいともあが17歳になる数か月前の10年前にBABYMETALにハマったから、それについて全然知らなかったんだ。
そうなると、すぅともあがフレッドと一緒に写真を撮りたがるのは驚きだ…。
或いは、KOBAに言われたのかな。
確かに、フレッドにとって今の彼女たちは歳をとりすぎてるかもな。
もあはまだ高校1年生に見えるけどねw
 
 
Feeling_Valuable4495
↑いや、KOBAはなにも強制しないと思う。
彼女たちは100%自分たちの意志で写真を撮ったんだよ。
まぁ過去はもう終わったことだと思ってるか、過去がどうであれ、彼女たちはすべてのアーティストに礼儀正しく、敬意を払ってるかのどっちかだな。
 
 
Fit_Exercise3743
>彼は間違ってるか?
フレッドは、彼女たちが15歳/16歳の頃、1万もの人の前でステージに立って、彼女たちについて信じられないほど性差別的なコメントをしたんだよ…。
今あれと同じことを言えば話は違っただろうけど、当時言ったという事実とステージ上で言ったという事実がかなり胸くそ悪い。

 
注:これ私の記憶が確かなら、フレッドは自分のあそこを掴んで、“horny”って言ったんだったと思います。
 
 
Soufriere_
↑俺もそう思う。
彼がそれを言った時を知らなかったんだ。
 
 
Mean-Bank-1774
>彼は間違ってるか?
えっと、彼がなにかを言った時、彼女たちはまだ僅か15歳だった。
 
 
Nightly_Grace
↑フレッドは考えるより先に口を開くんだよ。
彼女たちを“可愛らしい”とだけ言っておけばよかったんだ。
まぁ疑わしきは罰せずの精神でいって、フレッドは彼女たちの年齢を知らなかったんだと仮定しても、それならなにも知らないグループについて話すべきじゃないんだよね。
ある時点で、バックステージでフレッドが彼女たちに謝罪したことを願うよ。
 
 
Colty3
>彼は間違ってるか?
セクシーコメントと同じ年、フレッドはBABYMETALのパフォーマンスを観て、Feel horny(訳注:ムラムラした)したことに関してコメントした。
同じフェスだったかは覚えてない。
明らかにそれはジョークだけど、当時彼女たちは子供だったことを考えると…。

 
注:これこれ。Horny。
 
 
zyzzbrah95
フレッドは当時、彼女たちをセクシーだと思った人を批判したんだと確信してる。
“今日、BABYMETALを観てたやつどれくらいいる?彼女たちってちょっとセクシーだよな?彼女たちは僅か15歳と17歳だ。2度とそんなこと考えるな”





Fit_Exercise3743
気まずい…。

 

    malty91
    だな、彼はきめえ。
     
     
    OwnHorse4799
    ↑いや、フレッドはステージ上ではめっちゃ変になるだけだと思う。
    ビリー・ジョー・アームストロングがカメラの前では精神的に不安定に見えるのに、実際は嫁も子供もいて、普通に振舞うみたいにね。

 
malty91
そのきもいのと一緒に写真を撮らなければならなかった女の子たちが可哀想だ。
 
 
Semi-definite
ウェス・ボーランドをマット・デイスだと思ってたわw
 
 
Feeling_Valuable4495
そうだな、もう水に流してほしいけど、俺も彼のあのコメントのファンじゃなかった。
今までに聞いた中で1番きもいものだ。
彼女たちが15歳と17歳だった時、フェスの最中にBABYMETALのパフォーマンスのせいで勃っちまったって言ったんだ。
ジョークだったとしても、胸糞悪いコメントだった。

 

    malty91
    うん、きめえな。
    しかもあいつは彼女たちが子供だと知ってたんだぜ。
     
     
    BottomFishBananasEtc
    もうちょっと肩の力を抜いて、あまり気にしないほうがいいかもよ。
    女の子たちは明らかに気にしてない。
    日本人は一般的に、一部の人が不適切だと考えるユーモアに関してかなり気にしないんだ。
     
     
    Kernseife1608
    ↑OK…、で?
    そのコメントを不快に思う自由は誰にでもある。

 
8hotsteamydumplings
くそっ、これにどう反応すればいいか分からん。
フレッドは好きじゃないんだよね。
 
 
ACrask
ここのコメントを読む前からフレッドが嫌いだったけど、もっと嫌いになったわ。
 
 
sjioldboy
神バンドとLimp Bizkit。


 

    Io_lorenzen

     
     
    DeadParmo
    ↑それ俺が最後に聴いたLimp Bizkitの曲だったと思う。
    今調べてみたら、なんてこった、26年前だぜ。
     
     
    ViperRby2
    ↑。゚(゚^∀^゚)゚。ギャハハ!!
    俺は11歳か12歳の時、その曲でロック/メタルにハマったんだよ。
     
     
    stevefiction
    信じられないほどすげえKFADシャツだな。
    俺も前に同じのを持ってたよ。
     
     
    ComprehensiveLime857
    ↑同じことコメントしようとしてたわ。
     
     
    TheAlomar_
    バロンはいないの?TT
     
     
    MercAMG_63
    ↑残念ながら、無期限活動休止状態だ。
    BABYMETALに戻ってくるかは誰にも分からない。
     
     
    StuffedFTW
    ↑バロンになにがあったのかマジで気になるわ。
    だってAll That Remainsのツアーにも参加してなかったんだぜ。
     
     
    MercAMG_63
    ↑誰にも分からん。
    推測するとしたら、彼は休みを必要としてるから、彼が抱えてた肩の問題を治療してるかだね。

 
 



 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
冗談のうちに真実の言葉が語られることがなかなか多いものだ。
ヨハン・ゴットリープ・フィヒテ

 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1u0og2g/babymetal_with_limpbizkit/
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1tzm21j/kami_band_with_fred_durst_limp_bizkit/