Metal Hammer:Bring Me The Horizonが日本でBABYMETALのサポートをするぞ 【海外の反応】

 
 
今回は、Bring Me The HorizonがBABYMETALのスペシャルゲストになったことに対する、Metal HammerとKerrangとLoudwire読者の反応です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
Bring Me The Horizonが日本でBABYMETALのサポートをする
By Scott Munro
 
Bring Me The Horizonは、BABYMETALの今度の日本でのアリーナショーのスペシャルゲストになる。
 
BABYMETALは、11月16日と17日にさいたまスーパーアリーナで、11月20日と21日に大阪城ホールでと、10月11日にリリースされるニューアルバムMetal Galaxyをサポートする2つのショーを準備している。
 
Bring Me The Horizonは、今年の1月の終わりにリリースされた最新アルバムAmoをサポートするために4つのショーをやる。
 
Metal Galaxyのステートメントには、こう書かれている:ニューアルバムは、LIGHT & DARKNESS、二面性やアンビバレンスのような感情、そしてその他様々な化学反応から生まれる“新しいメタル”がさらに進化し、そして拡大させた。
“太陽と月が、昼と夜で照らす光を変えながらこの世の景色を変えていくように、今まで以上に様々なタイプのサウンドを奏で、メタルの銀河を色とりどりに染めていく”
 
2016年のMetal Resistanceに続く作品は、サバトンのヨアキム・ブローデンやアーチエネミーのアリッサ・ホワイト=グラズのゲスト出演が含まれている。
 
そして年明けにBABYMETALは、イギリス、ヨーロッパ、ロシアでプレイする。
 
一方、日本の外で初めておこなわれる日本のメタル祭りが、ロンドンのO2アカデミー・イズリントンでおこなわれる。

https://www.loudersound.com/news/bring-me-the-horizon-to-support-babymetal-in-japan
 
注:ちなみに、日本のメタル祭りってのはこれらしいです。
ENpUXyt3N3hEENGAVyr2yn-650-80.jpg
 
 
 
 
Brendon De Meyer
マジでこれは力を与えるな!
このショーのボーカリストは、全員女性なんだぜ!
メタルはやっとここまで来たんだ!
 
 
Teja Vedurumudi
Pray For Plaguesからここまで来たんだな…、ワォ。


 
 
Bobby Jefferston
たとえBABYMETALが直後にプレイするとしても、子守歌をちっちゃな女の子たちが歌ってるのを観たい人なんているの?

 

    James Heeley
    giphy (29).gif
     
     
    Daniel Rankine
    未開な奴らが大好きなんだよ。
     
     
    Ollie Fletcher

    tenor - 2019-09-04T190321.978.gif
     
     
    Dicky Berry
    tenor - 2019-09-04T190437.145.gif
     
     
    João Agostinho
    “またBABYMETALヘイターかよ”って書こうとしたけど、コメントの残りを読んだわ。XD

 
Scott I’Anson
俺はいつもBABYMETALに対する反応を読むのを楽しんでる。
個人的にはBABYMETAL好きだけど、他の人たちがどう考えてるかを見たいんだよね。
 
 
Chris Sciotto
バックステージで話す共通の話題はたくさんあると確信してる。
なんせBring Me the Horizonの最初の数枚のアルバムの歌詞は、若い女の子の視点で書かれてたんだぜ。
 
 
David Jones
日本では、BABYMETALはビッグで、Bring Me the Horizonはビッグじゃないんだ。
アメリカでは、Bring Me the HorizonのほうがBABYMETALよりビッグだ、
Bring Me the Horizonの最新アルバムはBillboard 200で14位になったけど、BABYMETALはギリでTOP40に入ったからね。

 

    Brian Taylor
    That’s The Spiritは2位だったよ。
     
     
    João Agostinho
    ここにBABYMETALのチャート順位があるぞ。
    69864493_499195637535421_8536956827533836288_n.jpg

 
Rob Grind
どっちもおまえらが金を出すことはないバンドだな。
 
 
Robert James
ワォ、ポップバンドがBABYMETALをサポートするのかよ。

 

    Vikas Kumar
    ポップメタルバンドが、ポップメタルバンドをサポートするんだよ。
    おまえどうしちゃったんだ?

 
Ely Oclares
最高の組み合わせだな。
このどっちかを観るために金を出す人たちを称賛するわ。

 

    Craig Thomas
    称賛してくれてありがとう。
    でも、マジでおまえの称賛なんていらねえ!

 
Max Gearing
tenor - 2019-09-04T192847.608.gif
 
 
Ken Smalts
tenor - 2019-09-04T192928.974.gif
 
 
Justin Vinson
BABYMETALはひでえ、Aldiousは素晴らしいけどな。

 

    João Agostinho
    Aldiousなんてひでえ、Bridearが素晴らしいんだ。

 
Andy Chi
tenor - 2019-09-04T193134.175.gif
 
 
Vaughn Jones
彼らはやってることを考えると、Bring Me the Horizonが次はジャスティンビーバーのサポートをしても驚きはないな。🤔

 

    Jon Hopwood
    信じてくれ、Bring Me the Horizon x ジャスティンビーバー x エド・シーランは、間違いなくいつか実現する。

 
Lee Beck
ラインナップに関して、どっちのバンドがよりきまり悪いのか判断出来んw
タフな選択だな。
 
 
Liam Evans
なんでおまえらはそういうクソバンドを売り込み続けるんだ?
 
 
Raynaldo van Zyl
Bring Me the Horizonは間違いなくショーをかっさらっちまうな。
 
 
Dabanović Tomislav
すげえ悲しい。
 
 
Lewis Veyan
Bring Me the Horizonは、もうオルタナティブミュージックをプレイしない…。
BABYMETALによくフィットするな。
 
 
Shane G-man Gleed
ファッキン最高じゃん!
イギリスのショーでもサポートにBring Me the Horizonを使ってくれ!
 
 
Tony Duncan
日本にお悔みを申し上げる。
 
 
Richard Martin

giphy (33).gif
 
 
Jorge Rezende
Bring Me the Horizonは、アーキテクツのライバルだったんだよ。
最近じゃどうなったのか見てみろよ…。
アーキテクツは最高のレコードを出してるし、最新アルバムも彼らのベストだ。
でもBring Me the Horizonは、Sempiternal以降、下り坂だよ。

 

    Liam Castro-Wilkins
    アーキテクツは自分たちのルーツに拘り、音楽的により良いバージョンに進化した。
    でもBring Me the Horizonは、ただポップロックに変わって、大衆向けのラジオフレンドリーな音楽を目指した。
    だからBring Me the Horizonのほうが人気になることに疑いの余地はない。

 
Chris Bown
ポップを歌うガールバンドがBABYMETALをサポートするぞ!
 
 
ピーターズ ジェームズ
おそらく、オリバーが決めたことだな。
あいつはBABYMETALが大好きだし。🤘
 
 
Ionut Iliescu
Bring me the horizon = Baby Metal
 
 
Vincent DrDuality Vallante
Baby Metalに関するすべてのメタル記事のコメント欄は、“俺が好きじゃねーものを好きになるのはやめろ”なんだよな。
 
 
Kieran Tennant
Baby Metalを馬鹿にしてる奴らは、明らかに1度も生でBaby Metalを観たことがないな。
Baby Metalは最高だぞ!

 

    Letham Cameron
    バンドはその通りだけど、過度に泣きわめいてる気取ったちっちゃな女の子たちは違う。

 
Craig Berkley
Bring Me the Horizonが、奴らが馬鹿にしたジャンルの本物のバンドのサポートをするのかよ。
 
 
Robert James
BABYMETALのほうがBring Me the Horizonよりずっとメタルだというw
 
 
Davi Pereira
Bring Me the Horizonがオープニングとか、なんてジョークなんだw
逆にするべきじゃねーの?😂

 

    Ben Hurd
    Baby Metalは、日本でスポーツスタジアムをソールドアウトにするんだよ。
    Bring Me the Horizonは、日本じゃそこそこのサイズの場所をソールドアウトさせる一方でね。
    だからこれは正しい順番なんだ。
     
     
    Pim Spätjen
    日本以外の国ならそうだろうな。
    でもBABYMETALは日本じゃスタジアムを満員にする。
    これをチェックしてみな。
    4年前のものだ。
    観客の多さを想像してみ。


     
     
    Davi Pereira
    ↑確かにBaby Metalのほうがビッグだから、フェアだな。

 
Ian Charles Thomas
BabyMetal > Bring Me the Horizon
全く申し訳ないとは思ってない。
 
 
Gary Waddington
過去最高に無意味なバンドだ。🙄

 

    Ian Charles Thomas
    Bring Me the Horizonが?
    そんなの知ってるよ。
     
     
    Gary Waddington
    ↑。゚(゚^∀^゚)゚。ギャーハッハッハッハッハッハハッハッハッハッハッハ !!
    そうだけど、BABYMETALは音楽界最大のジョークだよ。

 
Veronica Parker
ワォ、史上最高に酷いショーだわ。
あとはBustedを加える必要があるだけね。😂🤦
 
 
Jay Welsh

tenor - 2019-09-04T203415.095.gif
 
 
Łukasz Krzysztofowicz
BABYMETALはBring Me the Horizonよりヘヴィだから、奴らがサポートバンドで正解だ。XD
 
 
Dav Id
完全にギミックだけど、メタルのファンベースが拡大する必要があるから、俺はギミックをやらせておいても構わないと思う。
今じゃヒップホップが俺たちの文化を支配してるし、俺はそれが気に入らねーんだ。

 

    Dale Greenwood
    だね。

 
Ethan Nash
Bring Me the Horizonのキャリアでベストの決断だ!
 
 
Bryan Black

tenor - 2019-09-04T211634.028.gif
 
 
Claudio Auditore
良いメタルバンドと酷いメタルバンドか。
素晴らしい。

 

    Tomasz Zakościelny
    勘弁しろよ、Baby Metalはそんなに悪くないって。:v
     
     
    Claudio Auditore
    ↑俺がBaby Metalを酷いと言ったと確信してるのか?
     
     
    Bohab Chet
    だな、Bring Me the Horizonはクソだ。
     
     
    Nicolas Caiveau
    同意する。
    BABYMETALは大好きだけど、Bring Me the Horizonには我慢出来ん。

 
Martin Petrović
興味あるんだけど、BABYMETALを聴いて、楽しみを見出すことが出来る人っているの?

 

    Eric Hardy
    彼女たちはかなりしっかりした曲を2つ持ってるぞ。
     
     
    Scott Price
    ボーカルを乗り越えて慣れてしまえば、BABYMETALはマジで良いぞ。
     
     
    Braedon Iwer
    言語を学ぶか…、明らかにおまえの好みじゃないんだから聴かないかだな。
     
     
    Ivan Morales
    そりゃいるさ、好みは人それぞれなんだぞ?
     
     
    Corben Laurelez
    たとえなにを言ってるのか理解出来ないとしても、俺はボーカルのメロディが好きだし、ブレイクダウンなんてすげえぞ。
     
     
    Kris Darke
    俺はセカンドアルバムが大好きだよ。
    ファーストよりもずっとメタルだし。
     
     
    Richard Lentjes
    いるよ、俺がそうだしな。
    ちっとも恥ずかしいだなんて思ってないぞ!😂
    全部が好きってわけじゃないけど、かなり良い曲が2、3曲あるんだよ。

 
Vincent States
避けるべき素晴らしいツアーのように思える。
 
 
Corye Uphirtg
これを観に行かないことを楽しみにしてる。

 

    Nicholas Smith
    彼女たちはおまえが現れないことを楽しみにしてると確信してる。
    ショーにマヌケが少なければ少ないほど良いしな。

 
Jacob Derrick
どっちも生で観たことあるけど、素晴らしいバンドだぞ。

 

    Dicky Berry
    “釣りだ”
    tenor - 2019-09-04T205558.654.gif

 
Julio Vargas
おまえらはみんな、密かにBABYMETALもBring Me the Horizonも大好きで、それを認めることをあまりにも恐れてるんだと断言する。XD

 

    Josh MacDonald
    まぁBABYMETALは好きだよ。
    Bring Me the Horizonは好きだったけど、オリバーのボーカルが歌ってる時でさえ酷く聴こえるんだ。
     
     
    João Agostinho
    俺は、あらゆるポップやメタルのサブジャンルを探求して、新しいものを試してみることが出来るようなグループがあることを誇りに思ってるよ。
    いつも変わらない殆どのメタルバンドを聴くのにちょっと飽き飽きしてるんだ。

 
Richard Lentjes
BABYMETALには金を出すけど、Bring Me the Horizonはどうでもいい。
 
 
Bubba Hotep
ワォ、ジョークがジョークをサポートするのか。
 
 
Ian Edgar
BabyMetalだけ観るなら、チケットは半額になるの?
 
 
Franco Sulfaro
Bring Me the Horizonは好きじゃねーけど、BABYMETALをサポートするってのはクールだな。
 
 
Robert James
ポップバンドがBaby Metalをサポートするんだってよww

 

    Nathan Beasy
    俺はBABYMETALを観るために金を出すよ。
     
     
    Robert James
    ↑俺もw

 
Jose Rodriguez
おまえらみんなめっちゃ否定的だな。
おれは、50ドル以上しないなら、クールなコンサートのように思えるぞ。

 

    Brayden Dare
    俺がまだ12歳だったら行ってるね。

 
Je Sel
次は誰だ?
ジャスティンビーバーか?
 
 
Trista Leach

giphy (30).gif
 
 
Timothy Patrick
70122470_10219846782949220_4694618813256171520_n.jpg
 
 
 
 
 
 

.        ____    ━┓
      ./      \   ┏┛
.    /  \   ,_\  ・
  ./    (●)゛ (●) \   .__________
_.|  ∪   (__人__)    |  |^| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄!
| | ./     ∩ノ ⊃  /  | |                |
| | (  \ / _ノ |  |     | |                |
| | .\ “  /__|  |   .| |                |
 ̄   .\ /_ . _____|_|_,_,______,_,_|
            .`――――-((」II IIニニニニニニニニニニエ!

 
 
アリアナ・グランデ、ファンからライヴでオートチューンを使っていると苦言を呈されたことに反論:
https://nme-jp.com/news/78080/
 
 

      ___
    /       \  てなわけで気になって調べてみたんだけど…
   /          \  う~ん… どうだろ…
 /   ノ  ヽ、_    \  アップテンポの曲では使ってる?とも思えなくもないかな
 |   ( ●) (● ).     |
 \ l^l^ln__人__)     /
  /ヽ   L⌒ ´
      ゝ  ノ

 
 

 
 
QDaB8Q-sx7c.jpg
 
 

|二|::::::::|⌒|
|二|:{:::}|⌒|
|二|::::::::|⌒|   _______
|二|::::::::|⌒l  /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`ヽ、
ニニニニニニニ/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ、
二二二二/:::::::::::::::::/ __`゙”’-、::::::::::::::::::::ヘ
///||三三|::::::::::::::::::l.  ,-=、\  `”’-::::::::::::::ヘ
///||三三|::::::::::::::::// \ニ`’‐、_ | ─‐ ̄ヽ::.|
///||三三|⌒l::::i'”   ==。ヽ三Z/ミレr―ニヘ.|::|
///||三三|ソ 1:::i   ` ̄ ̄   ヽ |三三/ i::|
///||三三|ゝ.|::::|    /.    | |=。=ィ |::|
///||三三| 〉1:::1.   /     .| |ヘ ̄´./:/
///||三三| ./:::::| /     >ーく } ヘ /:/
///||三三|::::::::::ゝ          ヽ,iー’′ヘ:::/
///||.─‐┛. ̄´      ,,—‐‐-、.  //
///||二/\ (            `’ .レ゙
-‐=||⌒|‐‐ト、\.\、    ノ⌒ヽ  /
フ ||三| {_,ノ    `‐        /
r”´ ̄ ̄`ヘf⌒メ    `–_  /.|_
–‐―─ヘイ  /:\       / ./  ∧
`゛  r‐^ ̄\/三三゙ヘr____ハ./へ  ∧
Y⌒^     |三三三三三/\.三三マ ∧
   .へ`ヽ、ノ三三三三/XXX.\三ミマ ∧_
 .////\ ヽヽ三三./\XXX./\三マ \ `’====
 ./二二二iニ} \/三三/⌒リ三三\/マ. \─
  |//////|     .\三三|XXXヘ三三三マ   \
 メ//////|      .\三|XXXXヘ三三ミマ  /
ノ |//////|        (`ー’ ̄ ̄XXヘ三三ミマ ̄\
三|//////|        rーー.’ ̄ ̄”” ̄ ̄ ̄ ̄ヽ.  \
//ヽ/////      `’ーi-テ–ィ‐──────ヘ
///|三三|\        `ー──────―一
///|////|  \      rー──(`ー’ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
///|////|    \    (    彡``¨⌒ ̄ ̄ ̄ ̄´
///|////|      \    ⌒゙゙゙”””──ー、
///|////|       \     ‘,.XX./  フ──–
///|////|\        \.    ‘,.X/
///|////|  \      ヽ    ∨

 
 

           ____
         /     u.\  なんて言う人は耳腐ってる
       /ー‐-:::::::::-‐’ \  絶対に使ってないね
      /   t  j:::::::ィ  ッ   \
.     |. u   `¨、__,、__,¨´    |
.    \      `こ´     /
      /         u .\

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ものごとって、すべて、とてもあいまいなのよね。でも、だからこそわたし、安心していられるの。
トーベ・ヤンソン

 
 
https://www.facebook.com/metalhammer/
https://www.facebook.com/kerrangmagazine/
https://www.facebook.com/LoudWire/