本日は、MOSHってサイトの記事です。
それでは、どうぞ。
私たちがBABYMETALのニューミュージックビデオKARATEを愛する7つのこと
BY DONNAY CLANCY
キツネ様万歳。
BABYMETALは元気に、まさに帰ってきたわ！（本当にいなくなったわけではない）
セカンドアルバムMetal Resistanceのリリースに先立って、KawaiiメタラーたちはKARATEの最高のビデオを解き放った。
ここに、私たちがそれに関して最も愛するものがあるわ！
1、ドラマチックなオープニングシークエンス
ビデオは、へヴィグルーヴリフが始まるまで、あなたを不安にさせる不気味なホラーサウンドスケープを伴ったドラマチックなオープニングシーンで始まる。
ブルータルよ。
2、待って、それって白いディメンター（訳注：ハリーポッターに出てくる生物）なの？
ハリーポッターに詳しいあなたたちの何人かは、人気の高い映画シリーズの人間の幸福を食べる邪悪な魂のヒルであるディメンターとBABYMETALの強敵との間に類似性を見ることが出来るわ。
多分、それと同じくらい恐ろしくはない（きらきら輝くディアマンテが散りばめられたマスクが、幾分脅威を和らげる）けど、それでもビデオに不吉な感覚を与えてるわ。
3、半端ない振り付け！
BABYMETALは、クレイジーなダンスルーティンで知られてるけど、KARATEも例外じゃないわ。
いかしたKARATEの動きとダンスの組み合わせは、今までに見た中でベスト振り付けの一部よ。
4、スペシャルエフェクト
KARATEを観てると、ミニアニメ映画を観ているようだわ。
美しいショットとスペシャルエフェクトは、ビジュアルに格別な趣きを加えるの。
5、女の子たちは成長した…、どっちかっていうと
女の子たちは、全然歳をとったようには見えないけどね。
Su-METALは本当にフロントウーマンとして本領を発揮していて、一方でYUIMETALとMOAMETALはチュチュスカートと黒いアーマーが似合っていて、完全に格好良く見える。
あなたは彼女たちの顔から、彼女たちの本気が分かるわ。
つべこべ言ってんなヘイター、彼女たちは2週間後にウェンブリーアリーナでショーをやってるのよ。
6、MOAMETALがトンボを捕まえる部分
ちょっとちょっと、それってかなり最高だわ。
7、例の白いディメンターはBABYMETALだった
どこの誰がどんでん返しを好きじゃないっていうの？
下のKARATEのフルビデオをチェックして！
http://mosh.hitthefloor.com/news/7-things-we-love-about-babymetals-new-video/
SilentLennie
白いローブの人たちは女の子たちでもあるっていう説明は興味深いね。
他の人たちはどう考えるんだろうか。
- kinzokumetal
それは彼女たちだよ…。
彼女たちの目ん玉に、女の子たちが繁栄されてるのさえ見ることが出来る。
彼女たちは第3ラウンドで、倒すべき最もタフな敵が自分自身であることを象徴する白いローブの人たちを打ち負かすんだ。
CaptainValence
↑すぅのマスクが壊れた時にも、それが彼女たちだって分かるよ。
俺は、すぅの声の力でマスクが壊れたって信じたい。
SilentLennie
象徴的表現に混乱したけど、今は理解してる。
君が自分自身を打ち負かす時、自分自身を向上させるか、疑いの心を乗り越えるってことなんだよ。
kinzokumetal
↑前のスレで言ったように、彼女たちは第1ラウンドで勝って、第2ラウンドで敗れる。
それから第3ラウンドで自分自身に勝つ。
このPVは、殆どスポーツ漫画の圧縮されたバージョンさ。:P
FrankyFe
kinzokumetalの言う通りだ！
どれくらいの人たちが気づいたんだろって思ってたんだよね。
このミュージックビデオは、大昔の格言へのオマージュなんだ。
ロッキーでさえ、クリード チャンプを継ぐ男の中でこれを言った。
このミュージックビデオ/曲は、最高のBABYMETALなんだ：全て自分を向上させることに関してだ。
クリード チャンプを継ぐ男のシーンのように、ミュージックビデオで女の子たちは、自分たちを映した鏡を見てるんだ。
BM-WB-OOK
俺は、白いローブの人たちは、BABYMETALのポップバージョンとして解釈することも出来ると思う…。
白 vs 黒、BABYMETALのポップサイド vs BABYMETALのメタルサイド。
TheThrawn
君はビデオを観たのか？
マスクが壊れて顔が現れたろ。
SilentLennie
↑あぁ、若い女の子たちを見た。
ただ、自分の観てるものを理解してなかったんだ。
多分、彼女たちが負けた後、悪い男たちが彼女たちになったって思ったのかな。
BLAKEPHOENIX
↑ジェダイの帰還だ！
女の子たちは、彼女たち自身の恐れと戦ってたんだよ。
そして彼女たちは勝ったんだ！
SilentLennie
↑日本人ってシンボリズムが大好きに思えるよ。
Cadiazm
もちろん、最後に顔を見せただけでなく、白いローブの人たちはBABYMETALでもある。
でも、白いローブの人たちが、手でキツネを作って戦士を召還するのも見れるぞ。
SilentLennie
↑うん、今は理解してるよ。
brunofocz
典型的な日本の概念なんだよ。
君は他の人たちと争ってるわけじゃあなく、自分自身と争ってるんだ。
例えば、欧米のタレントのショーとさくら学院を比較してみなよ。
Mudkoo
↑フェアであるために言っておくと、さくら学院は、お互いに競争せざるをえず、他の女の子は全員ライバルっていう48グループとは違うんだよな。
brunofocz
↑それに、俺の知る限り、空手と柔道は防御のみの武道で、人の成長する道に焦点を当ててるんだ。
SilentLennie
OK、それは明白だ。
最初は確信してなかったけど、今は分かってる。
もうレスは必要ない。
ainky
これはDonnay Clancyによって書かれた。
“猫ちゃんとへヴィな音楽をこよなく愛する。人生の目標：BABYMETALの4人目のメンバーになること”
ぴったりの女の子じゃん！
14fore
8、曲自体。
すぅの声は時と共に成熟して、俺が聴いたすべては忘れることの出来ないパワーだった。
彼女は、彼女たちのベストをもたらすことが出来る。
- BrianNLS
せやな。
どの雑誌だったかは思い出せんけど、最近のMetal Resistanceのレビュアーのひとりが、エヴァネッセンスのエイミー・リーと彼女を比較しててん。
マジで物凄い称賛や。
SilentLennie
↑俺は未だにレビューのいくつかに唖然としてるよ。
＿＿＿_
／ ＼
／─ ─ ＼ なるほど… 人生の目標がBABYMETALの4人目のメンバーになること
／ （●） （●） ＼ っていう女の子がこれを書いたわけね…
| （__人__） |
＼ ⊂ ヽ∩
| | ‘､＿ ＼ ／ )
| |＿＿＼ “ ／
＼ ＿＿＿＼_／
＿＿＿_
／⌒ ⌒＼
／ 癶 癶 ＼
／::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼ ハハハ 愛いやつよのぉ
| |r┬-| |
＼ `ー’´ ／
＿＿＿_
／_ノ ‘ ヽ_＼
／（≡） （≡）＼ 俺の目標は すぅちゃんをお嫁さんにすることだお
／::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼ 一緒に目標に向けて頑張ろうね！
| |r┬-| |
＼ `ーlj’´ ／
重要なのは行為そのものであって、結果ではない。行為が実を結ぶかどうかは、自分の力でどうなるものではなく、生きているうちにわかるとも限らない。だが、正しいと信ずることを行いなさい。結果がどう出るにせよ、何もしなければ何の結果もないのだ。
ガンジー
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/4b4ick/7_things_we_love_about_babymetals_new_video_karate/
