BABYMETALのカンザスシティのショーのカウントダウン　【海外の反応】

 
 
今回は、カンザスシティのショーのカウントダウンです。
それでは、どうぞ。

 
 
 
 
Poe_Metal
カンザスシティのショーのカウントダウン。
ハイプトレインが動き出したぞ。
https://www.timeanddate.com/countdown/generic?iso=20180508T20&p0=895&msg=Babymetal+tour+2018+KCMO&font=cursive
 
 
 
Poe_Metal
これは、俺が行ける初のBABYMETALのショーになる。
ツアーが発表されてから、これを楽しみにしてきたし、俺の死ぬまでにやりたいことリストからこれが外れることになる。
言葉では、俺がどれだけワクワクしてるかを説明することなんて出来ない。
カンザスシティで会おう！
 

AJH-METAL
俺はマイアミの近くにいるんだ。
アトランタに行きたかったけど、ヒューストンが俺のスケジュールに1番合ってたんだよね。
それでも、カンザスシティのコンサートに君たちが良くことに超ワクワクしてる。（同時に嫉妬してもいる）
君たちみんなの幸運を祈る。
アメリカに戻ってきてくれたBABYMETALを温かく迎えてあげてくれ！
 
 
Birch-Frost
俺もだよ！
カンザスシティから1時間のとこに住んでるんだ。
BABYMETALがカンザスシティに来るなら、彼女たちを観に行く俺を止められるものなどなにもないって、いっつも友達に言ってきたんだ。
大学の試験のスケジュールを2つ直さなければならなかったけど、上手くいったよ！
すげえワクワクしてる！
 
 
Soufriere_
↑スケジュールを修正するなんてよくやった。
俺に自分の教授に、コンサートに行きたいから試験を早めてくれなんてお願いする勇気があるか分からん。
上手くいけば、現地で君に会えるぞ！
つまり、俺はそこでみんなを見るだろうけど、ネットが匿名ってことは、ここによくいるみんながどんな見た目なのか分からないってことを意味するんだ。
それに俺は比較的新規だし、カンザスシティから南に3時間半のとこにある俺の街から滅多に出ないから、このサブの誰も俺を見たことがないんだ。
　 
 
NoRaD6
現地で会おうぜ！

 
romanpizza_
コンサートに行ける時を待って、今じゃほぼ5年待ってた。
超興奮しとる！
 
 
astrokitsune
みんなよかったな。
俺は、5月6日に彼女たちは日本を発つと思う。
 

Takumetal
6日遅くには、カンザスシティにいるはずだな。
7日にしっかり休息をとって、多分リハーサルも。
そして8日についに衣装を着て、スタートだ！
カンザスシティのキツネたちは会場の裏口に張り込んだほうがいいぞ。
新しいゆいロボット箱から取り出される最初の機会をものに出来るぞ！:-)
 
 
Soufriere_
↑俺は6日にカンザスシティに向かう。
仕事のためにそこに行ってから、そのエリアに友達とかいるから、そこに滞在したかったんだ。
もしゆいのサイズの箱が会場で降ろされるのを目にしたら、みんなに知らせるよ。:P
　 
 
Poe_Metal
↑俺と俺の友達も3日間ホテルをおさえたから、6日にそこに行くぞ。😂😂
 
 
Soufriere_
↑コンサートの直後に4時間近くかけて家までドライブなんてしたくないから、俺も3日だ。
　 
 
Takumetal
＞俺は6日にカンザスシティに向かう
待ってくれ…。
(´Д｀)ﾊｧ…
 
 
Soufriere_
↑すまん。
俺は、また君にアカウントを交換させたくなかったんだ。
でも時々、俺はファンタジーの世界を楽しむんだよ。
 
 
Takumetal
↑は？　アカウントを交換する？
なに言ってるのか分からん。
 
 
Soufriere_
↑俺は眠いし、時々変なことを言うんだ。
さくら学院を観過ぎて、堀内まりなの世界が俺の脳を支配したんだ。
混乱させてごめん。
 
 
Takumetal
↑まさにそれこそ、俺がさくら学院の穴には落ちない理由だ！
俺は没頭しちゃうだろうし。
俺の脳は、君の脳のようにぐちゃぐちゃになっちまう。
 
 
Soufriere_
↑キュートに抵抗することなんて出来なかったんだ。
飛んで火に入る夏の虫だな。
俺に残された希望はないけど、君には残されてるかもしれない。
 
 
1OrionQuest
↑俺たちのラブリーなトリオは別として、まりっぺは俺のお気に入りだ。
彼女は、さくら学院のフィービーみたいなんだ。
そして僅差でベイビーちゃんだね。
 
 
Soufriere_
↑俺はほぼみんな好きだけど、何人かは他の子より上なんだ。
多分、年毎じゃないと、お気に入りを選ぶことは出来ない。
それに他の子たちにとってアンフェアに思えるから選びたくもない。
俺がベイビーちゃんを大好きだと言うことは、りのんと白井沙樹への侮辱のような気がする。
 
 
bogdogger
＞それこそ、俺がさくら学院の穴には落ちない理由だ！
最終的に、彼女たちが君を捕まえるよ。


 
 
Takumetal
↑ありえん。
俺は甘ったるいポップソングなんて聴かないんだ。
クラシックロックと80年代のシンセポップを聴くんだ。
俺は安全だよｗ

 
trailobabymetaldeath
キツネの行列は、雷雨に見舞われると予報されてる…。
雨に備える準備をして行くことを忘れるなよ。
 

Takumetal
BABYMETALのポンチョってなかったっけ？
 
 
trailobabymetaldeath
↑あるね。
あれって海賊品だと思ってたけど、ポンチョの過去スレを見たんだ。
 
 
Takumetal
↑どうやら、Asmartで手に入るぞ…。

 
Homeworld2
色んな理由で、俺はどのショーにも行かない。
だけど、行くって人たちと殆ど同じくらいワクワクしてる。
そこで起こり得る新しいものが待ちきれない。
なにが起こってるかについて実況してほしいな。
まぁここに投稿するのに時間をかけず、楽しんでくれ。
辛いけど、俺は君たちがレポをアップする時間が出来るまで待つことが出来る…。;)
 

Fox_God11
俺も同じだ！
ショーには行かないけど、自分がショーに行くかのように思えるくらい、BABYMETALはすべてを盛り上げてきたんだ。
 
 
Soufriere_
コンサートを生中継してる、或いはツイートしてる人がいると確信してる。
俺はそのうちのひとりではないけどね。
そんなことしたくないってのと、それをするスマホを持ってないってのが理由だ。
あと、俺は自分に文才があると信じたい。
間違いなく速く書きはしないけどね。

 
DJStarstryker3
カンザスシティじゃなく、アトランタのショーに行く。
それでも、カンザスシティのショーにワクワクしてるよ。
BABYMETALが新曲をひとつかふたつやると強く感じてるんだよね。
マジでカンザスシティのショーに行くファンが、どんなものを聴くのかに興味がある！
 
 
Soufriere_
BABYMETALがカンザスシティでショーをやるなら、チケットが売り出された直後に躊躇うことなく買うって2年近く前に自分に誓ったんだ。
そして俺は実際にそうした。
後から考えると、まずはダラスに集中するべきだったね。
売り切れる前になんとか買えたけどさ。
これは俺にとって初めてのBABYMETALのショーってだけじゃなく、初めてのこの手のショーだから、ワクワクしてると同時にちょっとナーバスになってる。
俺はメタル狂じゃないし、今までに行ったことあるコンサートは、アーツセンターでのミュージカルと、そのアーツセンターの向かい側にある古い小さなクラブでの70年代スタイルのロックバンドなんだよ。
そのどっちも耳栓なんて必要なかったし、何時間も列に並ぶ必要もなかった。
 
 
Zaplyn
新しいセットリストがどんな感じなのかに興味がある。
俺はインスブルックのショーに行くんだ。
待てねーよ！
 

martin84jazz
俺もインスブルック行くぞ！
その時に会おうぜ。;)

 
itsluciusbitches
俺はイギリスに住んでる。
ツアーが始まるから、水曜日の午前2時まで起きてるべきなんだろうか？
このサブに人はいるのかな？
 

Poe_Metal
もし特別なことが起こったら、俺はRedditに情報をあげるよ。
そうじゃないなら、写真は翌日になるね。

 
NoRaD6
よかったら、月曜日に誰かウエストポートフリーマーケットでランチとらね？
地元の人によると、アメージングなバーガーがあるらしい。
ディナーに関しては、俺たちのうち数人が地元のバーベキューのために考えてる場所はChar Barだと思う。
 
 
AughtSeven
どうしても観たいものがたくさんある。
神が誰かってのが1番だ。
そして新しい衣装があって、神もおそらく新しい格好だと思う。
あと、パズルの謎についても解明されると確信してる。
新曲は期待しないようにしてるけど、可能性はある。
起こるかもしれないことがたくさんあるんだ。
このツアーのどこでも行くには旅行しなければならなかったから、俺はひとつ行くことにして、行きたかった都市に基づいて選のうと思った。
ナッシュビルは強力な存在だったね。
でも結局、サプライズの可能性があるから自分がカンザスシティを選んだことが嬉しい。
 
 
gnomemayor
まだ数日先だけど、カンザスシティはソールドアウトしてない。
なにが問題なんだ？
 

trailobabymetaldeath
BABYMETALは、アメリカで完全にアングラなんだよ。
俺たちは、彼女たちがツアーすると知ってるから、余計にクールなんだ！😀
てか、全然プロモーションしてないんだよ。
でもぶっちゃけ、それでいいよ。
小さな会場でBABYMETALを観れるし。
そんなの長くは続かないぞ…。

 
Andy-Metal
願わくば、俺たちの疑問のいくつかが、ついに解明されてほしい。
 
 
bluejay80
めっちゃテンション上がっていってる！
ちょうど今、カンザスシティのショーと、もちろんBABYMETALに乾杯してさえいるんだぜ！
すべてがすげえエキサイティングだ。
カンザスシティのショーに行く俺の家族とBABYMETALを共有することにもっとワクワクしてる。
10歳の姪っ子は、ショーのためにすぅの格好をするんだ。
姪っ子は最高に見えるぞ！
俺が抱えてる唯一の不満は、チュチュが本物のチュチュで、ロングスカートじゃないってことだｗ
ここのみんなに会いたいな！
 

trailobabymetaldeath
俺はカリフォルニアからカンザスシティまで、姉妹を連れていくよ…。
気に入ってくれるといいな！
彼女は、BABYMETALに興味はあるんだ。
でも、チュチュは拒否するんだよね。:)

 
 
 
 
 
 
私もカンザスシティのショーに行かないけど、凄く期待感が高まってます。
新しいBABYMETALはどんな感じなんだろ。
天使のゆいちゃんは元気いっぱいに帰ってくるんだろうか。
なんか色々と、カンザスシティは楽しみですよね。
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
巧言令色、鮮なし仁。
孔子
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/8gvc2d/countdown_to_the_kansas_city_show_hype_train_is/