BABYMETALのファンであることを誇りに思う　【海外の反応】

 
 
本日は、ファンであることを誇りに思うです。
それでは、どうぞ。

 
 
 
 
Di-metal
ファンであることを誇りに思う。
最近、BABYMETALとさくら学院で、いくつか誕生日があった。
俺は、なにかのファンであることを誇りに思ったことなんてない人間だったけど、すべてのバースデイメッセージとトリビュートビデオを観ると、美しく、才能のある女の子たちを誇りに思わずにはいられない。
君たちクレイジーなキツネ/父兄を誇りに思うよ。
あのビデオは、君たちの愛以外の何物でもなかった。
だから、俺たちの女の子たちをサポートし続けようぜ！
 
 
 
rickwagner
かなりの期間、祝うべき重要な日がない長期間の休みがあるように思える。: )

boran_blok
なんてこった、年度テスト大好きだよ。
森先生も楽しんでるように見える。
 
 
reevs1
もあはすべての贈り物に値するよ。
もあは今回のツアーを上手くやってのけたんだ！

 
imboredatworkdamnit
俺たちは、立ち直るのが早い集団なんだ！
俺は永遠にキツネアーミーを支持する。
我慢ってのは、本質的にその言葉が美徳なんだ。
俺はさくら学院に夢中じゃなかったし、決して理解しなかった。
言語なんて問題でさえない。
ただ理解出来ないんだ。
いずれにせよ、君たちみんな最高だ！
 

Di-metal
まぁBABYMETALのように、さくら学院も誰もが好むものではない。
理解出来ないってのは問題ないよ。
俺にとって、さくら学院は基本的にメタルを省いたBABYMETALのJポップ要素なんだ。

 
surfermetal
そうだな、俺は他の多くのアーティスト/バンドのファンだ。
だけど、凄くハマるってのは俺的ではないけど、どうしようもないんだ。
彼女たちがどんな道を選ぼうとも、みんな成功してほしいんだ…。
音楽だろうと他のものだろうとね。
俺はBABYMETALのことは知ってたけど、去年の11月か12月早くにBABYMETALを聴いて、キツネの穴に落ちてしまい、さくら学院から可憐ガールズまで深入りしただけなんだ。
ゆいの誕生日スレで言ったように、まだ会ったこともな女の子たちやまだ観たこともないバンドに関する誕生日ツイートを見て、あんなにホッとしたことなんてなかった！
あと、俺はさくら学院とBand Maidサブにも行ってるよ。;)
 

Di-metal
願わくば、Band Maidサブが盛り上がってるのを見たいね。
彼女たちは、今いる中でベストバンドのひとつだ。
ちなみに、君はさくら学院の新入生についてどう思う？
俺は、彼女たちがどのクラブに入るのかを見るのが待ちきれないよ。
 
 
surfermetal
↑2015年から2010年までのさくら学院のビデオを観ただけなんだ。
3人の女の子（すず香、ゆい、もあ）と、BABYMETAL以前の彼女たちの歴史を知りたくて、さくら学院に入ったんだ。
そこから他の女の子たちにも興味がいって、知るようになったのさ。
さくら学院の色んなクラブのことを知ったり、ビデオを観たり、曲を聴いたりするのが楽しかったね。
真面目な話…、もし気分が良くないなら、Song for smilingのような曲が、少なくとも君を笑顔にすることが出来ないなんてことはありえないんだ。
それが最高なんだよ。

多くのメタル狂が、さくら学院のビデオに“う～ん…、どうして俺はここにたどり着いたんだ？”ってコメントしてるのを読むのはちょっと笑えるね。
その後に彼らは、“これを観るのが止められねえ、俺になにが起こってるんだ？”ってコメントするんだよｗ
まぁ俺は、現在の年度ビデオを観て、新しいメンバーのことを学ぼうとしてる。
俺の“マンカード”を奪おうとしてみろ…。
やれるもんならな！
長くなってごめん。
 
注：マンカードとは、前にも説明しましたが、男性コミュニティの尊敬できるメンバーとして受け入れるための要件です。
男らしいことをすることで、人生を通してマンカードを手に入れていくのです。
みなさんもお分かりのように、ブラピのマンカードはもう一杯であることは言うまでもありません。
 
 
SilentLennie
↑Wall of Textは、ベストテキストだ！;-)
ちなみに、このビデオが、最もメタル狂のコメントが多いぞ。
なんでこの曲/ビデオが1番多いのかは謎だ。

たとえば、このコメント：“う～ん…、これは俺が探してたモッシュピットじゃあない…、いや、これがそうだ。😏”
 
注：あー、さくらのビデオの反応やったのはもう3年前になるんで、そろそろやりますね。
 
 
surfermetal
↑うん、それは素晴らしいものだねｗ
ちょうどHello Ivyを観たんだけど、実際さくら学院の曲の中でかなり良いね。
たとえば、Hello Ivyのギターリフ。
女の子たちの声は、おまけのKawaiiだ！

 
 
SilentLennie
↑俺はミュージシャンじゃないし、ギターパートがプレイするにはどれだけ難しいのか分からん。
でも、顔笑れのほうがロックサウンドだし、テンポが良いぞ。

 
 
Di-metal
＞～ってコメントしてるのを読むのはちょっと笑える
YOUTUBEのコメントには、マジで笑っちまうよ。
そして、俺は2010年から2014年度に夢中だった。
もいもいと華がいないと空しく感じたんだ。
だけど、現在の年度はマジで素晴らしいぞ。
今じゃ彼女たちは振り付けは、少し複雑になったように思える。
新入生のひとり、Kokonaは、あまりにもキュートすぎるｗ
 
 
MacTaipan
↑だな、俺は今の年度のほうが、昔のものより好きだ。
新入生をジャッジするのはまだ早いけど、すげえ有望に見える。
みんな彼女たちにチャンスを与えるべきだ！
 
 
Di-metal
↑あと、Kokonaの両親は、キツネなんだぜ！
そして、君は正しい、俺たちは素晴らしい1年を経験しようとしてると思う。

 
da_one1morelight
ぶっちゃけ、おそらく俺が今までに見た中でベストのファンベースだね。
一般的にファンベースってのは、いつだって有害なんだ。
なのにこのファンベースは、実際に素晴らしい。
もちろん、現状を除いてねｗ
 

Di-metal
BtVSのコミュニティよりは圧倒的にましだよ。
それは間違いない。
 
 
trailobabymetaldeath
↑バフィー 〜恋する十字架〜（訳注：アメリカのドラマ）のこと？
 
 
Di-metal
↑うん、それは俺が今までで1番好きな番組なんだ。
ただ、コミュニティはひでえ。
 
 
amongtheashes93
俺はエヴァネッセンスのファンダムに何年もいて、あまりにも修羅場状態なんで手を引いたんだ。
バンドに関して、バンドに向かって、他のファンに向かって悪口しか言わないファンが多すぎるんだ。
ナイトウィッシュのファンダムもひでえぞ。
ターヤ・トゥルネンのファンとフロール・ヤンセンのファンがなにかに同意することなんて絶対にないし、終わりのない有害な戦場状態なんだ。
パラモアのファンは、ジョシュが去ってから死んじまったね。
彼らは、文字通りもうなにに対してもハッピーになることはないし、ノンストップでネガティブなことをばら撒いてる。
俺は2年ここにいるけど、このファンダムは、カンザスシティのショーまでは正真正銘ベストだったよ。
カンザスシティのショー以降は、下り坂になってる。
願わくば、今のゆいのでたらめな件が終わったら、昔に戻れるといいな。
 
 
MacTaipa
↑理解出来ん。
中心メンバー3人のうちひとりがいないってのは、明らかにファンの大部分にとって辛い経験だ。
だから、そりゃ彼らはそれについて議論するさ。
そこに間違ったことなどなにもない。
もしそんなに嫌なら、読まずにいるのはそんなに難しいことじゃないだろ。
俺は数か月ここにいただけだが、みんな一般的な態度の変化になんて気づかなかったよ。

 
WatchoutAhNevermind
俺も誇りに思うよ！
BABYMETALの、特にもあのファンであることをね。
 
 
BhutaMetal
俺はすごい長いことファンだけど、このサブには2年くらいしかいない。
くだらないことが起こって、ファンが分裂してる様子は、俺を悲しくさせるね。
俺はBABYMETALに留まったまま、すず香がソロプロジェクトをやることを祈りたい。
BABYMETALだと、すず香はゆいともあがいるからそんなに注目を集めないんだ。
そしてすず香は、ゆいの件で、レジェンドSを楽しむことが出来なかった。
それから2018年のツアーでは、またすべての注目が他にいってしまった。
俺は基本ROMってるだけの人だけど、音楽やショーマンシップが理由でBABYMETALを好きな少数派なんだ。
すげえ低評価くらうだろうけど、俺は気にしないよ。
 

MinuteMonitor
すぅが目的を果たすには、ゆいともあは大きな障害だってことを付け加えたい。
マジで心の底から、俺は気に入らない。
 
 
MacTaipan
↑それはひとつの疑問が出てくる：君は自分をBABYMETALファンだと思ってるのか？
 
 
MinuteMonitor
↑いや、絶対違うね。
どんなバンドのファンにもなりたくない。
俺はソロアーティストのファンにしかなれないんだ。
すず香がいるからってだけで、俺は3年、バンドをフォローし続けてるんだよ。
あと、俺はBLACK BABYMETALのファンが大嫌いだ。
他に質問はあるか？ｗ
 
 
MacTaipan
↑興味深い。
特にBABYMETALについて話をするBABYMETALファンが集まるところでそんなコメントを読むってことが。
 
 
amongtheashes93
MinuteMonitorは、ターヤ・トゥルネンのファンか？
 
 
buddhatheone
＞BLACK BABYMETALのファンが大嫌いだ
かなりの馬鹿だな。
他のとこにいたほうがいいぞ。
 
 
MacTaipan
君は今年のツアーのコンサートに行ってないんだと思う。
もし行ってたら、すべての注目が他にいってしまったなんて言ってないだろうし。
観客は最高だったし、BABYMETALの女の子たちを含めて、誰もが明らかに思いっきり楽しんでたよ。

 
imboredatworkdamnit
クソッ、俺は正気を失ってた…。
いくらか個人的な時間を過ごして、正気になる必要がある。
みんなに当たっちゃってごめん。
 

trailobabymetaldeath
ワールドカップ関連か？
 
 
MacTaipan
↑なるほど、彼もドイツ人だったのか？:-P
 
 
imboredatworkdamnit
↑仕事関連だよ、ここにそのイライラを持ち込むってのは、俺的にやってはいけないことだ。
すまん。
 
 
Kmudametal
↑俺はレッドネックの集まるバーに行って、“トランプは最悪だ、ヒラリー最高”って叫ぶよ。
その後は、めっちゃストレスが消えるんだ。:)

 
andreandrea1
さくら学院だから高評価入れるけど、このスレのコメントはキモいｗ
 
 
 
 
 
 
Hello IVY!のビデオ、観た記憶ないなぁ～と思って調べてみたら、反応をやってなかったんですね。
なんていうか、Hello IVY!のビデオのすぅちゃんがめっちゃ可愛い！
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
私が何かほめられるようなことをすると、父は手紙を書いて、どれほど私を誇りに思っているか知らせてくれた。父を見習い、私はBABYMETALにもそうしようと思う。それが永遠の贈り物となることを知っているからだ。
ハーベイ・マッケイ
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/8swhup/proud_to_be_a_fan/