別冊カドカワ 総力特集 BABYMETALが発売されるぞ! 【海外の反応】




本日は、別冊カドカワ 総力特集 BABYMETALが発売される件です。
それでは、どうぞ。






Facu474
10月13日に10周年記念“別冊カドカワ 総力特集 BABYMETAL”が出版されるぞ!

1f459.png



Facu474
Asmartのリンク:

http://urx3.nu/m3lW
発売日:10月13日
価格:1400円+税
内容:
・SU-METAL&MOAMETAL、ロングインタビュー
・KOBAMETALが語るMETAL RESISTANCE、10年の足跡
・BABYMETAL LIVE PHOTO アーカイブ
・Battle suitコレクション
・スペシャル対談 デーモン閣下×KOBAMETAL and more.
予約特典:AsmartとAmazonに別々のポストカードがついてる。
ファンの10のワード:
この雑誌では、君が思うBABYMETALの魅力を構成する10のワードを求めてる。
そのリンク:

http://urx3.nu/TmAc
●BABYMETAL×別冊カドカワ オリジナルTシャツ+雑誌バンドル
シャツの画像:

http://urx3.nu/vTx9
価格:5000円
予約期間:8月7日11時から8月17日12時まで。
Asmartのリンク:

http://urx3.nu/UW7B
ソース:


https://natalie.mu/music/news/390991

    mawariyu
    待ってくれ…、1400円?
    200ページにしては安すぎないか?


Plastic_Metal
Tシャツ/本を注文したけど、本だけ手に入れることが出来るなんて知らなかったわ。😆


Geiseric222
ワォ、もうひとつ女の子たちとKOBAのロングインタビューか。
少なくとも、Legend Metal Galaxyのものとは違うものだと思う。


Facu474
このインタビューしてる“デーモン”のキャラクターの重要性を誰か教えてくれないか?

    futonsrf
    知らん。
    彼の本名は知られてなくて、いつもキャラを演じてるんじゃないかな。
    それはKOBAが女の子たちに望んでもののように思える。


    Pappy_OPoyle
    ↑俺は彼らのドキュメンタリーを観た。
    彼の顔を出さないことへのこだわりは凄かったね。
    彼はメイクなしで、奥の部屋でステージレイアウトについてジョークを言ってたんだけど、カメラマンはメイクなしの彼が映らないようにカメラを低くしなければならなかったんだ。
    アメリカの80年代のメタル狂が聖飢魔IIの古いビデオを観たら、彼らにハマると思う。


    rickwagner
    レジェンド1999の紙芝居には、彼のグループである聖飢魔IIを参考にしたものがたくさんある。
    それ以上は俺には分からん。:)


    shinpuu
    彼は主に聖飢魔IIのボーカリストとして知られてる。
    でもサイドプロジェクトとして、ソロの仕事もたくさんしてきた。

    https://www.youtube.com/watch?v=yVgJtOdRycA


    Pappy_OPoyle
    ↑それって聖飢魔IIのデーモン閣下なの???
    ファッキン最高じゃん。


    fearmongert
    彼はCHOSEN SEVENの8人目のメンバーだ…。


futonsrf
日本から地球の反対側にいる人間ごときがどうやってこれを手に入れるんだ?
これは俺が大好きで手に入れなければならないものだ!
追記:Amazonって.com?それとも.ca?

    rickwagner
    もうすぐAmazon.jpで予約できるようになるはずだ。
    君がすでにAmazonのアカウントを持ってても、Amazon Japanで新しいアカウントを作る必要がある。
    送料は、君がたくさん注文しない限り、Asmartよりも普通は安い。


Velmetal
インタビューは英訳されないんじゃないかな?

    Facu474
    まぁ…、グラフィックノベルは、需要を確認した後で翻訳されることになった。(こっちは英語から日本語だけどね)
    だから、実現する可能性はある…。
    でもこっちはテキストがずっっっっと大量にあるから、困難だと思う。
    俺たちの需要がグラフィックノベルの時の日本人と同じくらい大きいのかに興味があるな。
    まぁいずれにせよ、祈ってる!


    Rina_Rina_Rina
    ↑翻訳されることのなかったインタビュー/コンテンツなんて前にあったっけ?
    マジでこれを読みたい。


    Facu474
    ↑あるね。
    特にここ数年、有名な翻訳してくれてた人が疲れた、或いはファンをやめたからね。
    最近じゃMetal Galaxyリリースの頃のものが最も重要だな。
    特にヘドバンマガジンのインタビューね。


    fearmongert
    ↑俺は彼らが、君たちがアルゼンチンで話してる奇妙な言語に翻訳することを願ってる!;P


__mocha
これを買うためにはThe Oneに入る必要があるの?
俺はアメリカにいるし、BABYMETALのグッズがどんなシステムなのかちょっと混乱してるんだ…。

    MentalHead2566
    俺はAsmartで注文したぞ。
    The Oneのメンバーである必要はない。


Fox_God11
英語バージョンは作ってくれないよね?😞


meta_tom
素晴らしい写真だ!
だけどそのヒール…。
で、英語バージョンはないの?

    Bones12x2
    それ気づくことさえなかったけど、どういうわけか彼女たちの身長が高く見えるとは思ったんだよ…。
    あと、その写真は素晴らしい品の良さがあるな。
    彼女たちに、正式なメタルの女神の外観をずっと与えてる。
    凄く大人っぽいけど、上品なんだ。


    SilentLennie
    もあがまだちっちゃいことを示してるな。;-)


Reaper3608
俺はカナダにいるんだけど、どうやって注文すればいいんだ?
これは俺が所有したいものだ。:'(

    Facu474
    Amazon Japanで注文出来るようになるのを待て。


Rina_Rina_Rina
ラブリーな写真だ!
誰かがインタビューを英訳してくれることをマジでマジでマジで祈ってる。
これは俺がどうしても読み尽くしたい種類のものだ。😔

    pspatino
    同じく。


fearmongert
( ´Д`)ノ~バイバイ マネー…。
だけどこれは10周年記念の一環だし、俺はそのうち6年以上でファンだったから、このシャツと本は手に入れなければならないと思う…。
BABYMETALがアメリカに来る前、ソニスフィアのファンカムを観た後で言ったんだ。
これがどこまで行くか見るためにここに残るつもりだったんだけど…、もう後戻りできない!って。


MrAshh
ラブリーな写真だ。
もあは凄くプロフェッショナルに見える。


lennyg47
俺の無知を許してくれ。
カドカワってのは、このBABYMETALの文脈ではなにを意味するんだ?
ググってみたけど、検索結果は全部カドカワ株式会社のものなんだ。

    charly_tan
    カドカワは出版社だよ。


erimus61
BABYMETALには、10周年記念のためにTシャツと本以上のことをしてほしい。
それでも、これはBABYMETALの歴史にとって明らかに重要だdから、本でゆいと幹大がどう扱われるかを見るのは興味深いな。
10周年記念には、前を向いてることを強調するために、フルタイムの3人目のメンバーを入れて、新しいものを出してほしい。


pspatino
そのヒール!!!!
あと、BABYMETALのプロモーションで、たまにはアヴェンジャーズを含めればいいのに。
或いは神バンドをさ。
この2人と殆ど同じくらい見たいんだ。


SailorButterfly
アメリカでTシャツを注文する場合、通常のサイズよりひとつ上のサイズを注文したほうがいいの?


SilentLennie
馬鹿みたいな考えだけど、彼女たちはそのヒールで歩けるのかな?
それとも、立ってることしか出来ないのかな?;-)
そんなに高いヒールを履いてる彼女たちは、写真撮影でしか見たことないと思う。
彼女たちが歩いたもっと低いヒール:

hee.jpg


turbodaxter1980
みんな、CDJapanでもこれを注文できるぞ!


Da Vida
ワォ、ヒールが高え!

    Akmar Farid
    ラブリーだよな?😊❤️


Morgan Bennett
美しいわ。❤️❤️❤️❤️

    Akmar Farid
    そうね、もっとBABYMETALを大好きにさせられるわ。😍😍😍


Desmarn Phang
その高いヒールの靴は、写真撮影限定だと思う。
すぅともあが、より身長が高く、エレガントに見える。


Hermanto Syafrudin
俺はすでに10のワードを埋めたけど…、日本のみのように思える。


MetalNCarnet

unknown (3).png


icebalm
すぅはアンテナを失い、もあがちょっとアンテナを手に入れたんだな。


koli
もあが200ページも食べ物について語るのを見ることにすげえワクワクしてる。






     ____
   /ノ   ヽ、_\  大丈夫だからね! もあちゃん!
.. /( ○)}liil{(○)\
/    (__人__)   \
|   ヽ |!!il|!|!l| /   |
\    |ェェェェ|     /


     ___      
   /ヽ、 _ノ\
  / (○) (○)\  もあちゃんは ちっちゃくなんてないから!
/   (___人__)  ..\
|  u  ノ   ヽ,   |
.\   (/⌒ノ´フ   ./
  >   . ̄ ̄´  <.


      ____
    /     \
   / ─   ─ \  だって冷静に考えてほしい
 /  (●) (●)  \  ブラッド・ピットの身長は180cmだ
 |    (__人__)     |
 \    ` ⌒´    _/
 /           \
 |  n:n     nn   |
  |nf|||     | | |^!n |
  ||:   ,∩  ∩、  :| |
  ヽ  ,イ   ヽ   :イ


         ___
       /     \  それを踏まえて
      /   \ , , /\  身体のサイズを合わせて もあちゃんの隣りに
    /    (●)  (●) \  並べてみれば一目瞭然だ!
     |       (__人__)   |
      \      ` ⌒ ´  ,/
.      /⌒~” ̄, ̄ ̄〆⌒,ニつ
      |  ,___゙___、rヾイソ⊃
     |            `l ̄
.      |          |



ok4b5jczphf51.jpg


















梅には梅のよさがあり、桜には桜のよさがある。決して背伸びすることはない。
探偵!ナイトスクープ



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/i55gd3/10th_anniversary_special_edition_kadokawa/



『別冊カドカワ 総力特集 BABYMETALが発売されるぞ! 【海外の反応】』へのコメント

  1. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/07(金) 23:29:13 ID:2181a67c4 返信
    1

    1ならブラピの髪復活

  2. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/07(金) 23:31:34 ID:27e770938 返信
    3

    TBSドラマの件

    家 出 少 女たちが好きなバンドは、実在のグループがいいなあということでBABYMETALにお願いしたら、快く使わせてくださいました。ありがとうございました! #MIU404 #BABYMETAL

    野木亜紀子

    • 名前:またずれてるメタル 投稿日:2020/08/08(土) 08:47:05 ID:798d61407 返信
      1

      パパヤ~♪(*^-^)/\(*^-^*)/\(^-^*)
      ryo-METAL♪

      家出少女お金持ち、
      グッズはスタッフさん私物?

      アミューズ繋がりですね✨
      BABYMETALフェス、対バン?あるかも。

    • 名前:なぬか? 投稿日:2020/08/08(土) 22:12:05 ID:1b73369b5 返信

      ありがとさん。ドラマは面白かったぜよ。但し、新自由主義を内面化して、責任を個人に転化して、天下国家の問題から逃げるのは、竜馬のすることじゃないぜよ。
      by竜馬

  3. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/07(金) 23:33:49 ID:d788f4217 返信
    4

    つーか、SUもヒール履いてるよね?見えにくいだけで

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/08(土) 05:21:05 ID:c72a51fae 返信
      1

      ヒールの高さの差をネタにしてんじゃない?
      別に悪意あってやってるわけじゃあるまいし
      カリカリせんでいいでしょ。
      Suのスタイルがえげつないだけで
      ファンなら皆MOAも十分すぎるくらいスタイル良いって知ってるし。

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/08(土) 08:16:15 ID:f21f2e55e 返信

        SUさんが7cmくらいでMoaが10cmヒールくらいかな
        写真を撮る上でバランスが良いように調整したんだろうね

        • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/08(土) 17:24:24 ID:c4a9d048c 返信
          1

          すぅもあの身長差考えれば同じヒールでしょ。ヤングギターで履いてたのと同じ。ヒールの高さの差じゃなく、もあだけヒール部分が見えてるからそれをネタにしただけ。そもそもこの画像じゃすぅさんのヒール部分見えてないのに高さの差なんか判らんでしょ。

  4. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/07(金) 23:45:04 ID:574ad6a6d 返信

    BABYMETALがアイドルというのなら
    こんなの、、
    ドルヲタの敷居低くしすぎだろ。
    見たら最後ドルヲタ不可避。

  5. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/08(土) 00:04:29 ID:83a02d970 返信
    1

    Twitterでも海外のメイトはASMARTだと送料がバカ高いって言ってる。
    Amazon Japanだとすこしは安いのかな?でも今はは海外発送してないの?
    よくわからないけど。
    海外のファンにもリーズナブルな送料でグッズが買えるようになるといいな。
    やっぱりグッズって嬉しいものだし、海外のファンも同じように喜んで欲しい。
    あと、労力を考えたら割に合わないのだろうけど、SUMOAのインタビューとかは
    英語版を出してあげたら喜ぶだろうな。
    日本語のニュアンスを誤解のないように伝えるのは難しいかもしれないけどさ。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/08(土) 11:03:14 ID:83a02d970 返信
      1

      追記)う~ん。その後も海外ファンのTwitterをみてるけど、ちょっと言い過ぎの人も出てきてるかな。今回は別冊カドカワの出版の話でBABYMETAL特集だからASMARTが販売してるだけなのに、アミューズやKOBAへの個人攻撃になってきてる。
      これに便乗して今までの気に食わなかったすべてのことをぶちまけている人もいるし。
      ちゃんと自分の個人アカウントで主張しているという点は評価するけど。

  6. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/08(土) 00:25:48 ID:f9562ee86 返信
    4

    ゆいちゃんは?

  7. 名前:吉田メトゥー 投稿日:2020/08/08(土) 00:32:31 ID:fccd7f342 返信
    1

    おいおい100冊購入したのに握手券がついてねーじゃねーか

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/08(土) 22:53:08 ID:1b73369b5 返信

      吉田氏。
      おまさんは、ええ男じゃ。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/09(日) 16:00:27 ID:0443a2ba3 返信

      お前は悪臭券をバラ撒いてんだろ?

  8. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/08(土) 00:39:15 ID:354b98164 返信
    2

    BABYMETALもデーモン閣下も「世を忍ぶ仮の姿」を見せちゃいけないというのは共通してるが、
    「真の姿」ならワイドショーにも相撲中継にも出ちゃう閣下とほとんどテレビには出ないBABYMETALとの差はいったい何なんだろうかw

  9. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/08(土) 00:41:08 ID:f8f5c3a55 返信
    3

    トップ画像が素晴らしすぎて漏れたわ

  10. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/08(土) 01:41:16 ID:522794d8f 返信
    1

    Google翻訳カメラで写して自分で翻訳しろよ
    ほんと外人って自分で努力しないクレクレ厨ばっかだな

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/08(土) 02:00:09 ID:e159c395c 返信
      8

      ブラピが翻訳した内容に言う言葉ではないな

  11. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/08(土) 02:19:50 ID:301384757 返信
    4

    NHKでベビメタ10周年記念の特番でも放送して欲しいものだが、関係が切れちゃったから無理だろうなあ。NHKとは良好な関係を保つべきだったと思うよ。
    KOBAはメディアとの付き合い方が下手だな。

    • 名前:名無しですが なにか? 投稿日:2020/08/09(日) 06:10:55 ID:6c745c727 返信
      1

      無駄に超高給取りばかりの犬HKは、既に超汚鮮されてるからねー( ˃̣̣̥᷄⌓˂̣̣̥᷅ )
      俺は解約手続きに入ったよ。
      家に来ても野良犬追い払うかの如き仕打ちをくれてやるから(笑)

  12. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/08(土) 07:53:40 ID:472c8a56a 返信

    あれやん。スモールライトで小さくなってスカートの中、覗く奴やん。

  13. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/08(土) 08:14:49 ID:83a02d970 返信
    1

    10月13日発売ってのが興味深いよね。
    10月10日になにがあるのか。その3日後(フライングゲットなら2日後)の発売だから。

    写真撮影やインタビューはもう終わっているか少なくとも今月中にはやるのかな?
    とにかく今月にはまた大きな発表があるかも。すくなくとも鹿鳴館関係くらいは発表あるかな。嬉しい発表だといいな。

  14. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/08(土) 09:24:25 ID:a6837e896 返信

    まだふたりのままなんだ
    しかし大人になったなぁ

  15. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/08(土) 09:41:14 ID:75f1f7e7d 返信

    ユイ「やられたらやり返す…。100倍ッ返しだ!」

  16. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/08(土) 11:07:57 ID:1b89e646d 返信
    2

    ゆいちゃん「ポチっちゃった…」

  17. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/08(土) 12:31:23 ID:4e02b5b6a 返信
    1

    なぜもあだけ?

  18. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/08(土) 15:31:27 ID:b3243914c 返信

    10月13日発売でスゥモアのツーショットという事は、これはゆいはベビメタに戻らないという事かな。
    まあ、脱退してベビメタとは別の事を目指すみたいな事言ってたから、ベビメタに戻らないのは当たり前だけど。もしかして?という淡い願望は消えた。
    まだ、別の事も始まっていないように思えるから、それが早く見られたらいいなと、今は思う。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/08(土) 16:27:39 ID:83a02d970 返信

      俺もそう思った。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/08(土) 17:10:04 ID:45d0b54f4 返信
      1

      もし何かあるとしても
      先にネタバラシするようなまねは絶対にしないでしょ

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/08(土) 18:12:44 ID:056753bdf 返信
        1

        まあ、それはそうなんだけど。
        無いと考えるのが妥当だろうね。
        新メンバーの可能性も低いだろうし、
        現実的にはアベンジャーズがどうなるかだろうなあ。

  19. 名前:またずれてるよメタル 投稿日:2020/08/08(土) 17:22:05 ID:798d61407 返信

    進撃のBABYMETAL
    12m級、女型、硬質メタル化、正確なダンス。

    ブラピさま足元にいたら蹴られます♪

  20. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/08/08(土) 23:06:32 ID:be0527f75 返信

    これでゆいちゃんがいれば完璧なんだけどなあ…

    • 名前:名無しですが なにか? 投稿日:2020/08/10(月) 02:37:19 ID:9f24d64ab 返信
      2

      いつまで女々しく繰り言書いてんのw
      そういう後ろ向きのコメントがBABYMETALの足を引っ張る事なんだって気付けよ!