Summer Sonicの最終日のヘッドライナーはBABYMETALかな？　【海外の反応】

 
 
本日は、Summer Sonicです。
まだBABYMETALがヘッドライナーじゃないと分かってないところから。
それでは、どうぞ。

 
 
 
 
ScOmetal
Summer Sonicの最終日のヘッドライナーが発表される。
BABYMETALになるだろうか？
日本のSummer Sonicは、それぞれの日のヘッドライナーを発表してきた。
そして今夜、最後のひとつを発表する。
それはPRを増加させ、物事を発表し始める論理的ステップだと思う。
それに、これは女の子たちやバンドにとって名誉の業績になると思いたい。
 
 
 
BrianNLS
そうなることを望むよ。
あと90分で俺たちは結果を知る。
多分ね。
 

ScOmetal
正確には130分だ。

 
imboredatworkdamnit
O
 

HTWingNut
T
 
 
SilentLennie
↑F

 
HTWingNut
この記事：

B’z is the first Japanese artist to headline the “SUMMER SONIC” festival

B’z（B’zとやらがなんだとしても）が日本のアクト初のSummer Sonicのヘッドライナーだって書いてある。
Summer Sonicは、2日も日本のアーティストをヘッドライナーにするほど大胆なのか？
B’zなんて日本限定に違いない。
YOUTUBEの視聴数に基づくと、そんなに人気がない。
変な話だ。
でも、俺になにが分かるってんだ？
 

ScOmetal
それは　日本のフェスだ。
彼らがBABYMETALをヘッドライナーにしない理由が俺には分からん。
BABYMETALにヘッドライナーに相応しいと思う。
このフェスは、通常クレイジーなんだ！
そしたら、“Metrockを観たか？”の代わりに、新しく“Summer Sonicを観たか？”になってたのに。
 
 
42-Metal
↑重要なのは、Summer Sonicは伝統的に外国のアクトのフェスだったってことだ。
そのフェスは、邦楽以外に興味を持ってる人たちが行くフェスなんだ。
もちろん、BABYMETALのような人気がある日本のアクトも出るけどね。
 
 
MightMetal
B’zは日本で最も売れてるアクトだよ。
YOUTUBEの試聴数がすべてじゃないぞ。:)
 
 
HTWingNut
↑知ってる。
でも、通常ヘッドライナーは、特にこういうビッグなフェスだと世界的に人気の高いアクトでしょ。
 
 
MightMetal
↑彼らはRock in Japan 2017に出てた。
人気が高いんだと思うぞ。:D

 
 
HTWingNut
↑俺は国際的なアクトって言ったんだ。
彼らのツアー日程をチェックしたら、主に日本のように思える。
2011年と2012年にアメリカで短期間やったみたいだけどね。
てか、ワォ、彼らって1988年からやってたのかよ。
それは素晴らしいね。
Summer Sonicが1年で日本人のヘッドライナーを2つにしちゃうのかに興味があるね。
たとえばBABYMETAL。
 
 
MightMetal
↑国際的なアクトはレッチリじゃない？
http://www.summersonic.com/2019/
 
 
HTWingNut
↑3分の1だってことが俺の言ってることだよ。
もしBABYMETALが3組目のヘッドライナーなら、日本のアクト2、国際的アクト1になっちゃう。
日本のアクトがSummer Sonicのヘッドライナーをやったことがなかったことを考えると、それってなかなかの変化だぞ。
当然ながら、BABYMETALも“国際的なアクト”って考えられるけどね。:P
 
 
Cloggedzilla
↑Summer Sonicって東京と大阪だけじゃなかった？
3か所目があるの？
 
 
HTWingNut
↑8月16日、17日、18日だよ。
毎晩、ヘッドライナーが違うんだ。
 
 
ixyfang
そのB’zの音楽って、ビールのCMみたいに聴こえるわ。

 
Trent_Boyett
俺がそのコンサートに行く可能性はないけど、それでも発表に超ワクワクしてるよ。
 

ScOmetal
フェスという環境で、狂ったような何千ものファンに囲まれるってのがどんな感じか分からんわ。

 
ScOmetal
3日目のヘッドライナーはザ・チェインスモーカーズだった…。
あぁぁぁぁぁあぁぁぁぁぁぁあぁあぁぁ。
 

BrianNLS
誰だって？
Summer SonicってDJをヘッドライナーにしてるのか？
どうでもいいわ。
 
 
ScOmetal
↑その通り。
俺は彼らのことなんてマジでどうでもいい。
 
 
HTWingNut
↑昨日、彼らが3組目のヘッドライナーだってリークを見たんだけど、ジョークだと思ってたわ。
 
 
BS-NIB70
先日、テレビで彼らを観てみた。
ひでえもんだぞ。
 
 
Facu474
BABYMETALサブで俺たちが他のヘッドライナーに文句を言ってるのが大好きだ。XD

 
ixyfang
日本人って、BABYMETALに対してアメリカ人と同じ反応なの？
誰かが認知度と関心度の図を投稿してたけど、興味深かったんだ。
1番右上には、宇多田ヒカルがいたね。
BABYMETALが、宇多田ヒカルのIn My Roomをカバーするってのはどうだろうか？
神が演奏してね。
すぅが歌えることは分かってるだろ。
みんなそれを聴くために立ち止まるよ。
 
 
Snotmerchant
なんでBABYMETALがヘッドライナーだと考えた人がいるのか俺には分からん。
ヘッドライナーを簡単には上手くやれないってわけじゃないぞ。
ただ去年は、BABYMETALにとって全然良い年じゃなかったじゃん。
確かに金を儲けたし、素晴らしいショーをやった。
だけどPRは酷いもんだったし、なんの情報もないあらゆる変化は、あまりにも多くの人たちにBABYMETALになにが起こったんだろうと考えさせた。
良い意味じゃなくね。
それを考えると、どんなバンドだってヘッドライナーになると考えるのかおかしすぎる。
 
 
 
 
 
 
 
 
最後に、NRNRのカラオケバトルかなにか？を。
 
 
FutureReason
男の子が日本のテレビでNRNRを歌う。
https://www.youtube.com/watch?v=cNsF2A0uNAU
 
 
 
FutureReason
この曲は最もメインストリームフレンドリーだから、シングルとしてリリースされてたら良かったのにって思うわ。
ボーナス：紅月のカバー。

注：え…、彼女って外国人ですよね？上手くないですか？ちゃんとストレートに歌ってるし。
最後まで聴いてられるBABYMETALカバーって珍しい…。
 

HTWingNut
少なくとも、YOUTUBEでは公開したよ。
もちろん、俺のお気に入りのBABYMETALの曲のひとつだ。

 
 
FutureReason
↑分かってる、不思議だったんだよ。
アルバムのずっと後に出すよりメインストリームでの攻勢を必要としてたんだ。
 
 
HTWingNut
↑まーね。
ぶっちゃけ、この曲はMRをリリースした直後にすげえプッシュされるもんだと思ってた。
スローだけどパワフルなバラードってのは、ずっと広いオーディエンスにアピールすると思うし。

 
secretfj
その子にはキーが低すぎると思う…。
 
 
rocker_black_black
良くやったけど、その子はSu－METALじゃあない。
 
 
GustavoAntoine
その子は実際に上手い。
特に、凄く若く見えるし。
ただ、その子の声にたくさんビブラートがかかってる理由が理解出来ん。
 
注：まぁ上手く聴こえさせるため、なんですよね、結局。
 
 
Mister_Massacre
アメージングだ！
それは凄く深い曲だし、観客のみんなが涙を流しそうになってたと思う。
 
 
Facu474
彼を称賛するよ。
だって歌うのが信じられないほど難しい曲なんだぜ。
 
注：確かに、BABYMETALの曲を選ぶってのは凄い根性ですよね。
 
 
Tanksenior
悪くない。
その子のような声は好きじゃないけど、それは個人の好みだと思う。
 
 
arcturuz78
称賛に値するパフォーマンスだ。
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ネタは盗めても芸は盗めない。
綾小路きみまろ
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/agk85a/boy_sings_nrnr_on_japanese_tv/
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/ah4d5u/summer_sonics_final_day_heqdliner_to_be_announced/