実写版 トイレの花子さん “花子がトラウマを抱えてる” 【海外の反応】

 
 
本日は、トイレの花子さんの実写版です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
日本のトイレの幽霊。

 



 
 
weeb_inquisitor
幽霊の出るトイレにいる俺。

 
 
eguyki
言葉は分からないけど、すべて理解したわ。
 
 
algir_aska
奇妙なHENTAIのイントロだ。
 
 
vaiza

 

    ultramagnux

     
     
    bgmlover789
    ソースは?
    頼むよ。
     
     
    tonicus
    ↑この人はこういうのたくさんやってたから覚えてるんだけど、名前が出てこないんだよね。
    Twitterもやってたよ。
     
     
    vaiza
    ↑ソース:澪花@fsmuggler5

 
rosen_kavalier
“Hanako-san, Hanako-san, anata wa koko ni imasu ka?”
ある学校の3階にある女子トイレの3つ目のドアに“花子さん、花子さん、あなたはここにいますか?”って繰り返しながらノックするんだ。
すると花子という女の子の幽霊が見えるんだよ。
その女の子の幽霊は、赤いスカートと赤い靴で、学校の制服を着てるんだ。
前髪ぱっつんの黒いショートヘアで、顔色はすごく白いんだ。
偶に服や手が血で汚れてて迷子になってるように見えたり、威圧的に見えたりする。
彼女の答えは肯定的で、君をあの世に連れていこうとするんだ。
花子は悪い幽霊ではない。
なんせ彼女は邪魔された時しかダメージを与えないからね。
伝説の殆どのバージョンは、花子はいじめられっ子で、トイレで自ら命を絶って、その瞬間からトイレにとり憑いたってものだ。

 

    deryl1000
    もしそれが事実なら、彼女は抱きしめてもらって、相手の肩で泣かせてもらって、前に進むために復讐が必要なんだ。
    彼女をいじめた人たちが彼女にやったことを公にすることが上手くいくと思う。
     
     
    thomas3492847

 
blueh0pe
臭いを嗅げる幽霊。
R指定だな。
 
 
megathunder
。゚(゚^∀^゚)゚。ギャーハッハッハッハッハッハハッハッハッハッハッハ !!
一体俺はなにを観ちまったんだ?w




koryakun
花子さん、kawakunai yo!
 
 
mayonez891
それは…、面白いサービスだな。
幾らするの?
 
 
TrustedTraveler
可哀相な花子さんw

 

    love you
    ‘`,、’`,、(‘∀`) ‘`,、’`,、
    花子さんのアニメ知ってるよ。

 
NAH I’D WIN
ワォ、“都市伝説”の第1話を思い出したわ。

 

    TRIPLE H
    これその実写版だと思ったわw

 
Htoo Wunna Ko Ko
トイレのお化けがいつも怒ってる理由が分かったよw

 

    aaronmedina20077
    俺も同じこと思ったわ!w

 
Wei Lee
花子がトラウマを抱えてる。
 
 
GANZ
前にこういう実写版を観たことあるよ。
確か女優はEimi Fukadaだった、

GANZ
 

     OK、とにかく怖い。
    kyaa..kowai yo!
     
     
    deniharyadi900
    君は間違ってる。
    それはホラーなんだ。
    昨日の夜に観たばかりだから知ってるんだ。

 
chuyên gia ẩm thực
花子:私の家が汚染されたわ。
 
 
F9
これを理解するのに日本語を知る必要はない。

 

    Walking Animepedia
    残念ながら、アニメの観過ぎのお陰で、翻訳なしでも彼女の言ってることが理解できる。
     
     
    F9
    ↑その通りだなw

 
oxcythekissbear
これこそ永遠に同じ場所に留まる幽霊よりも歩く幽霊のほうがいい理由だ。
 
 
vasilcluutj
日本人が特定の物事に対して独特の見解を持ってることは知ってたけど、日本人の現代の撮影技術は半端ない!
 
 
Daiu
お化けであることは簡単じゃないな。
 
 
spoileralert
可哀相な幽霊。👻😭
 
 
Taargod_Seikoofu666
大きいほうをしたくなったら、あらゆる恐怖が消え去るんだよ。
 
 
Zulll
つまり幽霊が怖がってくれるから、大きいほうをしたらトイレを流さないことに慣れろ。
 
 
Король-Ежей
彼女の人生は、この準備ができてなかった。
 
 
Dragu
ひとことも理解できなかったけど、彼女はオスカーに値する。
 
 
Keita
お化けのフラストレーションは翻訳必要ない。
完全に理解できる。
 
 
Cosmo
日本の幽霊になるのってちょっとハードだな。
 
 
FACHA
緊急事態の場合、他のことなんてどうでもいいのさ。
 
 
CAIN.FH
アニメに忠実だったらハッピーになるのに。
 
 
Ard
花子がいつも怒ってる理由が分かったわ。

 
 



 
 
 
 
もうトイレの花子さんの話、忘れちゃいました…。
私きれい?は口裂け女ですよね。
どんな恐怖が待ってるんでしたっけ?
便器に流されちゃうとか?
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
女にはまた、一定数の怖ろしいものがなければならず、蛇とか毛虫と船酔とか怪談とか、そういうものは心底から怖がらねばならぬ。
三島由紀夫

 
 
https://9gag.com/gag/apRROQB