これが日本のアイドルの女の子の英語力だ! “アメリカバージョンを観たい” 【海外の反応】

 
 
今回の予約枠は、日向坂46の女の子の英語力です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
Helpie meee…. You are die

 



 
 
nerd_herd

 

    haiduongdn91
    gutto jobuだ。
     
     
    lacerdalucas88
    ↑。゚(゚^∀^゚)゚。ギャーハッハッハッハッハッハハッハッハッハッハッハ !!

 
fikovich
なにより面白いのは、彼女たちはおそらく学校の英語のテストで95点以上とってたであろうことだ。

 

    flats
    英語は、殆どのネイティブスピーカーが理解できないごみ言語だ。
     
     
    temp12345
    いや、そんな点数とってなかったよ。
     
     
    bitmuki
    彼女の学校での英語の成績がいいのは想像出来る。
    日本人は、実際に会話で英語を使うより、単語を記憶することに焦点を当てる傾向があるんだ。
     
     
    ccpasshoe
    筆記テストでな。
     
     
    troict
    俺は大学でフランス語の試験に合格したけど、何年も経った今じゃ覚えてるのはフランス語での自己紹介のやり方と、3までの数え方だけだ。
     
     
    parlevou
    ↑は?
    俺は12歳の時にフランス語を1学期だけとったけど、今でもアルファベットは全部覚えてる。
    クラス全体としては落第したけどね。
     
     
    pabloncho95
    ↑アルファベット全部?
    それを誇りに思ってるのか?
     
     
    caninjap2
    彼女たちは点数のためだけに勉強してるんだよ。
    英語を使うためじゃなくてね。

 
shadowgh

 

    scannapapere

     
     
    vasilalexnikol

 
unrated3207
その番組の名前は?

 

    jesterchrist
    俺も知りたいわ。
     
     
    backtosota
    それは日向坂になりましょう/ Hinatazaka ni Narimashouだ。
    日向坂46っていうアイドルグループだね。
     
     
    unrated3207
    ↑ありがとう!

fromgeek2freak
“You are. die.”で笑っちまった。
面白かったよ。
 
 
solidsnakey
なんでキュートな女の子がそこら中にいるのに、その国は繁殖への関心が欠如してるんだろ。

 

    soarer
    そのキュートな女の子たちは、イケメンか外国人でなければ興味を持たないからだ。
     
     
    liamoats1492
    ↑IQの低い人たちに子供を産みまくるように促してる福祉を見てみろ。
    頭のいい人たちは、経済的な余裕と子供たちにいい暮らしをさせられないことを心配して、子供を産まなくなってる。
     
     
    milesrion
    ↑そう、俺は週60時間労働で、子供が住めないような狭いアパートに住んでる。
    俺は、人口は問題ないと思うね。
    本当の問題は、持続的な人口増加を必要とする経済にあると思う。
    そんなの基本的にねずみ講じゃん。
     
     
    liamoats1492
    ↑でもねずみ講が崩れることはない。
    宇宙植民地化が実現すれば、無限の資源と無限の人口増加を意味するからね。
     
     
    milesrion
    ↑それは500年後には素晴らしい解決策になるだろうな。
     
     
    gigademo
    だってそのキュートな女の子たちは、おそらくアイドルだからだね。
    おそらく君がまったく興味を持たないであろう普通の日本人の女の子じゃないんだ。

 
serwasaustria

 

    afrothugz
    オーマイガッ。

 
pitchblackdrago
彼女たちは、俺が日本語を話すよりも上手く英語を話してる…。
よく頑張った!
 
 
oleusk
Tenten。

 

    hawng
    tentententententententententen。

 
guhgllll
俺が電話してもいいのかな。

 
 
houseofari
カリフォルニアの人やニューヨークの人が日本語を話そうとするアメリカバージョンを観たい。

 

    shiroi_kage
    まぁフェアに言って、日本人は学校で第二言語として英語を学ぶんだ。
    逆にアニメに興味のないアメリカ人は、映画の中で1、2回、日本語を聞いたことがあるだけかもしれない。

 
wetasspoessy
“私たちは空にいるから救急車は呼べない”
その人の想像力の欠如と問題解決の姿勢は、グループプロセスを乱してると思う。

 
 
da1mosh
笑わせてくれてありがとう。
もっとそういうのが必要だ。
 
 
finnesgrimm
明らかに彼女はbad case of diarrheaだ。

 
 
zelala
どうしてまた日本の人口減少を救いたい気持ちにさせられるんだろ…。
 
 
jharris7997
彼女たちの英語は俺の日本語よりも上手い。
そして彼女たちは可愛らしい。
 
 
dariuszkrakows

 
 
mikeburns55
少なくとも彼女たちは頑張ってる。
俺が日本語にトライしたら、遥かにひどいことになる。
 
 
bri9998
どうでもいい。
俺は彼女に救われたい。
キュートさだけで回復する。

 
 



 
 
 
 
なんかこのグループの英語ネタ多いですよね。
番組で英語のコーナーでもあるんですかね?
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
いくら才気あふれた人間でも、移り気で忍耐力に欠けていれば、才能に恵まれなくともひたすら努力する人間には負けてしまう。ゆっくり歩む者のほうが、息長く遠い所まで進んでいける。
サミュエル・スマイルズ

 
 
https://9gag.com/gag/aXPernD