みんなのBABYMETALの第一印象ってどうだった? 【海外の反応】

 
 
今回は、BABYMETALの第一印象です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
senzho
BABYMETALの第一印象ってどうだった?

View post on imgur.com


おそらくこれはすでに議論されてて、すぐに削除されるだろう…。




でもそれはどんなだった?
BABYMETALは、好きか嫌いかのどっちかしかないバンドだ。
そして1度聴いたら、もう後戻りはできない。
 
俺が初めて聴いた曲は、いいね!だった。
何年前だったかは覚えてないけど、気に入って、“これは一体なんなんだ?”って思った。
その後、ドキドキモーニングを聴いて、いっそう“WTF”みたいに感じた…。
 
俺は殆どなんだって聴くけど、主にメタル狂で、日本のことはなにも知らなかったってのを念頭に置いてくれ。
ダンスに興味がある男だったことはないから、いっそう奇妙だったよ。
 
これはなんなんだ?って自問し続けたよ。
でもとにかく気に入ったんだ。
その後、メギツネ、ヘドバンギャー、KARATEのような曲を聴いて、衝撃を受けた…。
特に印象に残った曲で、自分の気持ちを固めてくれたもの:Distortion、紅月(おそらく1番好き)、Da Da Dance、Shanti x3、Arkadia、Starlight、Road of Resistance、The One、Brand new Day。
 
で、俺はBABYMETALを聴いてて、友達とシェアしてたたら、めっちゃ変だって言われたんだw
誰もBABYMETALを好きじゃない友達とね。
その後、どういうわけか聴くのをやめた…。
カジュアルに聴くだけだった。
そしてある日、Light and Darknesを聴いて、他とは違うと気づいて、BABYMETALのニューアルバムを買ったんだ。
ちなみにめっちゃ気に入ったよ。
 
その瞬間からずっと聞き続けて、今じゃ俺の好きなバンドのトップ3に入ってる。
BABYMETALを生で観ることがすげえ楽しみだ。
ダンスに興味ない俺でさえ、彼女たちの振り付けを評価するようになったんだw
From Me To Uがベストだね!
 
とにかく、多くの人は最初“WTF”だったと思うw
みんなはどうだった?
 
 
 
 
Putrid-Classroom5101
俺はフェイスブックでElectric CallboyのTechno Trainのミームを見て、BABYMETALのファンになった。
もし俺がECのファンになってなかったら、今でもBABYMETALを嫌ってただろうな。
でもファンになってよかったよ。
キツネの穴には素晴らしい仲間がたくさんいるし、その人たちのおかげでひとりじゃ無理だった困難な時期を乗り越えたからね。
 
 
_Azaroth_01
俺はずっとBABYMETALが大好きだった。
彼女たちやそのスタイルに偏見を持ったことなんて1度もない。
 
 
Big-Entrance-7322
正直に?
正直に言えば、彼女たちはミームバンドだと思ってた。
俺にとってピンとくるものがあって、俺の嫁も同時期にファンになったのが役に立ったね。
一緒に楽しめるバンドが出来たわけだし。
今年の6月にBABYMETALを観て、完全に気に入ったんだ。

 

    senzho
    ‘`,、’`,、(‘∀`) ‘`,、’`,、
    面白いことに、そんな風に考えたことなかったよ。
    奇妙ってだけだった…。
     
     
    Big-Entrance-7322
    ↑主にBABYMETALって名前と、俺が昔のメタルにハマってたせいで、ちょっとジョークのように感じたよ…。
    でも余裕で今年1番聴いたバンドではある。
     
     
    malty91
    だな、君の奥さんがハマってると助けになる。
    俺と俺の嫁も今はBABYMETALが大好きなんだ。

No_Grand7184
ストリーミングでKARATEを聴いて、気に入ったんだ!
だけど彼女たちがどんな人かとか、どんな見た目なのかはさっぱり分からなかった。
数か月後、オルベアを観てたら、彼女たちがゲストとして出演してたんだ。
ギミチョコをやってて、愕然とした!
これは他とは違ってクールだと思ったんだ!
その時点で完全にハマったよ。
ありがとう、コルベア!

 

    senzho
    最高じゃん!
    そのコルベアに関しては、多くのネガティブな反応があったの?
     
     
    No_Grand7184
    ↑俺の知る限りそんなことないけど、ショックを受けた人もいたと確信してる。

 
XDracam
何年も前にメギツネがYOUTUBEで公開されtからずっと好きだったよ。
 
 
skildert
この子たちがその最高なサウンドの顔なの?
一体なんなんだ?
完全に混乱したよ。
最初に観たビデオはIDZだった。
ピンときるには、メギツネまでかかったね。
 
 
CoyotePowered50
俺が初めて聴いたのは、RATATATAだ。
Electric Callboyはクールだったけど、BABYMETALのリードの女の子は誰だよって感じだった。
ディスコボールのシーンを観た時、彼女はゴージャスで、声が美しいって思ったのを覚えてる。
初めてBABYMETALだけの曲を聴いたのは、ギミチョコだった。
本当に刺さった曲は、ぴあアリーナのMonochromeだったね。
彼女たちがすごくて完全に圧倒されたよ。

 

    senzho
    興味深い。
    それ比較的最近だね。
    ぴあは素晴らしいショーだった。
    あのパフォーマンス大好きだ。
     
     
    CoyotePowered50
    ↑BABYMETALの新しいものが俺をハマらせたんだよ。
    The Other Oneはめっちゃ傑作だ。
     
     
    senzho
    ↑The Other One大好きだ…。
    もっと頻繁にThe Other Oneの曲をやってくれたらなぁ。
     
     
    CoyotePowered50
    ↑一緒だよ。
    Metal Forthのサイクルが終わったら、またThe Other Oneをやってくれるといいな。

 
VulpineDeity
俺はすでに日本の音楽にはかなり詳しくて。DVDで90年代と2000年代のアリーナショーを観てもいた。
日本の音楽をユニークにする曲の構成やコード進行の違いを十分に知ってたんだ。
ギミチョコを観た時、日本の音楽のお約束に従ってるのに、同時にすべてのルールを皮肉交じりに破ってる感じなんだ。
それってすげえ破壊的でクレバーに感じた。
とはいえ、曲自体にはハマらなかった。
気に入ったし、彼女たちのやってることをめっちゃリスペクトしたけど、アルバムを全部聴いたのは数か月後で、メギツネにめっちゃ衝撃を受けたんだ。

 

    senzho
    メギツネは宝石だ。
    ギミチョコは俺の好みじゃなく、最も奇妙な曲のひとつってだけだった。

 
akiba-kun
ぶっちゃけ、メギツネを聴くまで彼女たちのことはあまり気にしてなかた。
かなりアイコン的な曲だね。

 

    senzho
    完全に理解できる。

 
SuxitTrebek816
トム・モレロのポッドキャストを聞くまで、BABYMETALのことは知らなかった。
モレロがBABYMETALに言及して、そのトリオに感銘を受けたって話したんだ。
彼女たちに向けられる批判の大部分は、ぶっちゃけ的外れだと思う。
検索して出てきた彼女たちの初期の写真を見て、最初は“マジで?このグループでよかったのか?Weeb/きもいやつのナンセンスみたいじゃん”って思った。
でもメタり!を聴いて、考えが戻った。

 

    senzho
    うん、メタり!はいい曲だなw
    てか、ワォ、すげえ最近なんだね?
     
     
    SuxitTrebek816
    ↑うん、でもメタり!に感銘を受けたって言いたいけど、メギツネでファンになったんだ。
     
     
    senzho
    ↑まぁ俺たちに言えることは、メギツネはメギツネだ!

 
miku_dominos

 
 
the_Wizard_of_Rude
なんでBABYMETALを嫌う人がいるんだろ?
どうしたら嫌えるんだよ…、考えられん。

 

    senzho
    科学では説明できないものがあるんだよ…。
     
     
    quixiou
    ゲートキーパーたちだね。

 
 



 
 
 
 
天井裏に150匹も…茶褐色の巨体で無数にうごめく「ワモンゴキブリ」が都内で増殖中。殺虫剤も効きにくい駆除業者泣かせの生態:
https://news.yahoo.co.jp/articles/31082190557a7525ef93ce7b46856f3af48d8c12
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Gというものは不思議な怪物だ。恐ろしい怪物だ。愛したかと思うと怒って私を圧迫したりして私を恐怖に追いこむ。何とも訳のわからぬ怪物の前で、私はちぢこまり恐れおののいている。
高野悦子

 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1n9mvbr/what_was_your_first_impression_of_babymetal/