日本のラーメン屋が二重価格になってることに中国人が気づいてバズってるぞ 【海外の反応】


 
 
今回は、日本のラーメン屋が外国人から2倍の価格を取ってるのがバレた件です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
UsefulSwitch504
日本のラーメンチェーン“家系ラーメン我道家”が、中国人客が日本語以外の言語で注文すると二重価格になることに漢字で気づいた後、バズってる。
その後、オーナーは中国人客を出禁にすると応じた。

View post on imgur.com


 



 
 
liaminwales
フェアに言って、中国人だけじゃなく、日本人以外の全員に2倍の価格を請求してる。
EUではそれを観光税と呼んでて、合法なんだ。
EUじゃ憂鬱になるくらい普通のことなんだ。
場所次第で変わるんだよ。

 

    Fooltje
    観光税の使用を強制される会社も、政府に税金を納めなければならないんだ。
     
     
    umbrawolfx
    でも君たちはEUでお金持ちで、外からの施しなんて必要ないと思ったぞ。
     
     
    paradajz666
    合法だなんて知らなかったよ。
    アドリア海での夏を覚えてる。
    俺たちには、外国人観光客にとってもすげえ高いメニューがあったんだ。
    でも母国の人が来ると、偶に“裏金”でずっと安く済ませることもあった。
     
     
    CR1STO_margherita10
    俺はイタリア人だけど、これは完全に違法だ。
    人によって価格を変えることは出来ない。
    メニューに書いてある価格が商品の価格なんだよ。
    フランス、スペイン、ドイツ、クロアチアに行ったことあるけど、観光客向けの高い料金は見たことないね・
    観光税は存在するけど、ホテルや宿泊施設のみに適用されて、食べ物やアイテムには適用されない。
    イタリアでは、こういうのがあったら、財政警察に電話して、彼らがオーナーをりつけるのを見物しとけばいい。
    或いは、財務警察に電話するぞと脅して、適正価格を要求してもいい。
    他の国、特に東アジアの国がどうしてるのか知らないけど、これは絶対に憂鬱になるくらい普通のことではない。

 
kekekeke_kai
客を追い払うための合法的な方法だな。
 
 
PsiMissing
その場でスマホで翻訳して安く済ませればいいと思う。
 
 
Trimputet
オーナーは中国人客に詐欺を指摘されてむかついたからって中国人をみんな出禁にするの?
オーナーはくそだな。
 
 
gobananagopudding
。゚(゚^∀^゚)゚。ギャハハ!!
なんてこった、普通サイズの“王道のラーメン”に2000円以上!?
明らかに観光地にあるだろ。
脳がある人なら、その価格を見れば立ち去るよ。
 
 
neo101b
日本人は同じことをしてる。
英語のと日本語のを用意して、日本語のほうには英語のほうが無視するように書かれてるんだ。
人を騙してるわけじゃないけど、言語の壁でトラブルになるのを避けたいだけなんだと思う。

 

    diepanzer
    言ってることが理解できん。
    外国語のメニューを用意して、価格を2倍にしてるんだぞ。
    つまり観光客からぼったくろうとしてるんだ。
    本当にトラブルを避けたいなら、“すみません、言語の壁が理由で日本語が話せない外国人のお客様はお断りしてます”って書いとくべきだ。
    これは指摘されて逆切れしてる強欲オーナーってだけだ。




yellowswagger
スキルの問題だ。
日本語を勉強するかGoogle翻訳を使えばいい。
カメラ機能もあるだろ。
問題は、日本語を理解しない外国人向けの価格の注意書きが日本語で書かれてて、言語ボタンを押す前に表示されるってところだ。
それを詐欺と呼ぶ国もあるんだよ。
 
 
ch_xiaoya_ng
俺は2倍の価格には反対しないけど、中国人が指摘したらぶち切れるってのは、悪意のある商法だと仄めかしてるようなもんだ。
 
 
Fuz__Fuz
俺の2回目の日本で、俺たちは食事で適当な店を選んだんだ。
そこは東京ドームシティの近くだったと思う。
とにかく、その店に近づいたらオーナーが誰かと座って話してたんだけど、立ち上がってシャッターをおろしたんだよw
あと、品川でレストランに入ったら、ウェイトレスが走ってくれ、腕でXの字を作ったこともあった。
彼らはGaijinが好きじゃなかったのさ。:D

 

    ScrotumHolster
    パターン認識を使って問題を避けるクールな日本人だな。

 
NeonAnderson
俺の勘違いかもしれないけど、その翻訳には、異なる言語で注文すると商品のスタイルと価格が異なると書かれてる。
日本語以外の言語を選んだ時にその警告が翻訳されるかは分からないけど、翻訳されなくても、これは文字通りスマホで撮ったものだし、スマホで翻訳された可能性がある。
でも“スタイル”の変化ってどういう意味なんだろ。
英語バージョンのラーメンは、アメリカ人は量が多いことを期待するから、量が少ない日本人のより高くなるのかな。
 
 
Balgs
これは日本だけのものではない。
どの国のどの都市にも、価格が高くなる観光エリアがあって、地元の人はそういう観光スポットを避けるんだ。
 
 
cowmookazee
みんな日本では差別が基本的に合法だってことを忘れちゃうんだな。
 
 
Sensitive-Jelly5119
実際に日本語のメニューを見たことある人がどれだけいるのか分からないけど、オーナーは中国人にバレないように漢字を使いたくなかったから、ひらがなのみで書かれてるんだ。

 

    acouplefruits
    くそっw
    どんなことでもやるんだな。
     
     
    SavingsSpite6366
    それは素晴らしいな。
    漢字と比較すると、俺のカタカナとひらがなの理解は得意なんだ。
     
     
    Yabakunaiyoooo
    でもそれはジレンマだな。
    ここの日本語を学んでる人の殆どは、ひらがななら読めるからねw
     
     
    Delicious-House7453
    ↑ひらがなを読めるからって、その言葉の意味を理解してるとは限らない。
     
     
    astrochar
    ↑ラーメン屋のメニューの半分は借用語だから、推測するのは難しくない。
    ラーメンでさえ借用語なんだぜ。

 
SumSpicyNoodles
俺はそんな店を利用するつもりはまったくない。
絶対にね。
俺が以外の人も同じであるべきだ。

 

    Beneficial_Map6129
    問題は、それが2倍の価格になってるか分からないことだ。
    外国人だと思われると英語のメニューを渡されて、日本語のメニューは隠されたままになるんだ。
    だから見比べる機会さえもらえないんだよ。
     
     
    SumSpicyNoodles
    ↑俺は日本語を流暢に話せるし読めるから、英語のメニューはもう受け取らない。
    今まで英語のメニューを強制されたことはないけど…、そうなるんじゃないかと恐れてる。
    そうじゃない人たちにとっては問題だけど、そういう店はGoogleレビューで叩かれるべきだ。
    そしたらみんな知ることになるし。

 
NoobMaster9000
日本語を学ぶか、Google翻訳のカメラを使えよ。
 
 
Karlythecorgi
騒がしくないアジア人観光客であることの1番いいところは、手遅れになるまで日本人じゃないとバレないことだ。
 
 
Long_Tackle_6931
日本のバックパッカーやワーホリでもっとたくさん欧米で稼ごうとしてる日本人に同じことが起こったらと想像してみな。
 
 
npc888
日本人でこれを支持する人はひとりもいないはずだ。
オーナーがふざけた行為を指摘されたらすぐに警察を呼ぶと脅すなんてさらにひどい。
 
 
Long_Tackle_6931
ラーメンに2000円出してる人は、それが日本の価格じゃなく、カナダやオーストラリアの価格だと分かってるでしょ。
 
 
PlaDook
最近、東京のしゃぶしゃぶの店に行ったんだけど、安いコースは英語のメニューになかったんだよ。
だからこういのはすでに広く普及してるんだよ。
 
 
Chokomonken
地元割引って概念は世界にないの?
俺のところでは、地元のIDを見せれば多くの店で割引されるんだよ。
日本はいつそれに気づくんだろって思ってたんだよね。
価格を2倍にするってのは、その逆の動きだ。

 
 



 
 
 
 
これは観光地の問題ですよね。
しかも観光地だと、日本人からもぼったくってるところありますし。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
価格設定の唯一健全な方法は、市場が支払ってくれる価格からスタートし、その価格に合わせて製品を設計することである。
ピーター・ドラッカー

 
 
https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1q6b8r4/ramen_doubleprice_trouble_tourists_complain_about/