大谷翔平ってアメリカに来た時からこんなに優秀になると期待されてたの? 【海外の反応】


 
 
今回の予約枠は、大谷翔平はアメリカに来た時からここまで優秀だと思われてたのかです。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
Upbeat_Signature_951
大谷翔平って最初からこんなに優秀になると期待されてたの?
翔平は史上最高のベースボールプレイヤー、或いはトップ10に入るベースボールプレイヤーになる道を進んでる。
でも翔平が日本から来た時、すでにスーパースターになると期待されてたの?
それとも、MLBに来た普通の日本人選手に過ぎなかったの?

 



 
 
justanameform
翔平が来た時はすげえ大きなことで、どのチームと契約するかついての報道が続いてたよ。

 

    ForagerTheExplorager
    そしてどういうわけか、翔平は最初に大失敗してしまった。
     
     
    ocvagabond
    ↑いや、MLBで唯一、二刀流としてやることを認めてくれたチームに行ったんだぞ。
    そして翔平はMVPを2回とったし、投打の両方を最高のレベルでやれることを証明した。
    当時、どっちかを選ばせようとしたり、まだDHがナショナルリーグになったことを考えると、最初の選択が失敗だったとは思えない。
     
     
    stairway2evan
    ↑ほんとそれな。
    エンゼルスは、その賭けが上手くいかなくても、どうせプレイオフに出れるわけじゃないと分かってたから、リスクを冒す覚悟があったんだ。
    それに二刀流の怪物と契約して、話題になることも望んでた。
     
     
    DodgerWalker
    翔平は、どのチームも70万ドル以上のオファーを出すことは許されてなかったから、入札合戦になることもなかったってのも注目に値する。
     
     
    Ryan1869
    ↑翔平がいた日本のチームに支払われるポスティング代は入札合戦だったよ。
     
     
    Material_Archer9326
    大きなことだったけど、誰も翔平がこんなにいい選手になるとは思ってなかったよ。
    スカウトたちは、翔平が素晴らしいピッチャーになるだろうとは思ってたけど、素晴らしいバッターになるとは思ってなかったのさ。
    スカウトたちは翔平がバッターとして戦力になるまでに少なくとも500打席以上は必要だと考えてて、高校生レベルのバッターとか言う人までいたんだぜ。

 
Top-Lavishness2906
絶対にないね。
将来性は明らかだったけど、多くの人は二刀流はやめてどっちかに専念したほうがいい選手になると考えてた。
だけど翔平はほぼ間違いなく史上最高の選手になった。
史上最高のキャリアになるってわけじゃなく、ベースボールというスポーツでの史上最高ってことだ。
ドジャースヘイトは理解できるけど、みんなが今目にしてるものを理解できるといいな。

 

    Iron_Erikku
    ぶっちゃけ、ベースボール界で最もマイケルジョーダンに近いタイプの選手だと思う。
    俺はジョーダンを本当の意味で理解するにはちょっと若すぎたから、別にドジャースファンじゃないけど、翔平が今やってることはすげえし、楽しむことが出来る。
     
     
    ocvagabond
    ↑ベースボールでジョーダンを引き合いに出すのはやめようぜ。
    ベースボールは比較対象になる歴史やスタッツが有り余ってるんだぜ。
     
     
    IG_Royal
    ↑彼が言ってるのは、翔平はバスケットボールにおけるジョーダンのように、ベースボールの常識を書き換えた超越的な存在ってことだよ。
    やってるスポーツの枠を超えて、一般層にまで広がる物凄い人気を獲得したってところも共通してる。
     
     
    Fast-Government-4366
    ぶっちゃけ、俺にとって翔平はドジャースに行った次点で、史上最高の選手ではないと証明したね。
    エンゼルスの優勝を助けられるほど良くはなかったし、活躍するためにスーパーチームに行かなければならなかったんだぜ。
     
     
    PretendAttack
    ↑ベースボールってのはそういうもんだ。
    どれだけ優秀でも、ひとりでチームを優勝させることなど出来ないのさ。
     
     
    Fast-Government-4366
    ↑その通りだけど、もしベストの選手なら、チームに競争力を持たせたれるはずだ。
    エンゼルスみたいな完全なごみではなくね。
     
     
    darkravenn12
    ↑ベースボールってのはそういうもんじゃないんだよ。
    あるシーズンで最高の選手がいても、162試合中、せいぜ8勝から10勝くらいの価値しかないんだ。
    ベースボール史上、弱いチームを競争力のあるチームに変えることが出来る選手なんていたことない。
     
     
    Cbac2133
    ↑そう、エンゼルスなんて今までに1回も強かったことない。
    それは偶然でも不運でもない。
    ひどいチーム運営のせいだ。
     
     
    TheLoneTomatoe
    ドジャースが嫌いなパドレスファンとして、俺たちの大多数は翔平のプレイを見れるという事実がクールだってことには同意する。
    そして翔平は史上最高じゃないとしても、史上最高のひとりだ。
    俺たちの世代でベストってことには疑いの余地はない。
    俺はスポーツベッティングで働いてて、毎日ベースボールに詳しい人たちと一緒に働いてる。
    その人たちの殆どが、翔平がGOATだと認めてるよ。
     
     
    gsx1920
    翔平は偉大だけど、全盛期のボンズを毎日見るのってどんな感じだったんだろ。
     
     
    Top-Lavishness2906
    ↑ジャイアンツファンなら話は別だけど、ボンズって当時からすでに複雑な評判があったんだ。
    ボンズがメディア嫌いだったことも助けにならなかったね。
    だからメディアの報道の多くはそれを反映してるんだ。
    それにボンズのホームラン記録は、マグワイア対ソーサによって、ちょっと影が薄くなってしまった感じがある。




donnybaby97
翔平はGOATだよ。
誰もそうなるとは思ってなかったね。
 
 
OutcomeForeign2606
すげえ盛り上がってたけど、その期待には応えられないだろうと多くの人が考えてもいた。
或いは、最終的にはピッチャーかバッターのどっちかになるってね。

 

    SmokeyMcDoogles
    高校生レベルのバッターより決して良くなれないと言った男を今でも覚えてるよw
     
     
    Bravefan212
    ↑生業としてベースボールについて書いてる人たちの中にも同じことを言ってる人たちがいたよ。
     
     
    SmokeyMcDoogles
    ↑分かってる!
    俺が言ってるのは、ちゃんとしたベースボールライターがそれを言ったってことだ。
    誰だったかは忘れちゃったけどね。
     
     
    Fragzzo
    ↑ぶっちゃけ、選手について間違うことは、スポーツライナーにとって名誉の証であるべきな気がする。
    間違うことは、それをちゃんと認める限り、学びになるんだ。
    でも俺たちは社会としてそのニュアンスを失ってしまった。
     
     
    BMonad
    俺は当時、翔平のことはあまり知らなかった。
    でも二刀流でここまでのレベルになるなんて一切信じてなかったね。
    堅実なバッターで、シーズン15試合に先発し、防御率が4点台半ばになると思ってた。
    もし当時、翔平がOPS1.000以上を複数回やって、防御率3未満のシーズンを複数回やると言われてたら、おまえ頭おかしいって言ってただろうな。
     
     
    Candymanshook
    ↑翔平がここ3年でやったことは誰も予想してなかったと思う。
    今までの常識を遥かに超えてたしね。

 
driedmango11
翔平が最初に契約した時は興奮したよ。
でも間違いなく疑問もあったね。
たとえば、メジャーリーグのスカウトは翔平を“高校生レベルのバッター”と言ってた。
実際に翔平がここまで成長するとは誰も予想してなかったと思う。
個人的には、翔平の体はついていけないだろうし、1年か2年後にはDHかブルペンピッチャーになると思ってた。
でも笑えるくらい間違ってたな。

 

    golubhai00007
    フェアに言って、翔平は最初のスプリングトレーニングで速球への対応にかなり苦労してた。
    そういえば、翔平が足を上げるのをやめたっていうビデオがあったよ…。
     
     
    driedmango11
    ↑当時の疑問の中には、当然のものもあったと思う。

 
Useful-Ad7720
絶対に思ってた!
俺は翔平がティーンエイジャーの頃、日本で外野、DH、ピッチャーとしてプレイするのを見たんだ。
 
 
jwesley4
翔平はいい選手になるとは思われてた。
でもバッティングでもピッチングでも制限されると予想されてたし、実際最初のいくつかのシーズンはそうだった。
週に1回しか先発しないし、バッターとしても半分くらいにしか出場しなかった。
 
 
Weary_Capital_1379
翔平のユニークなところは、ベーブルース以降見られなかった投打をこなす能力だ。
そしてベーブルースでさえ、その両方を同時にやったわけじゃない。
彼はピッチャーから外野にコンバートした選手だったんだ。

 

    letskeepitcleanfolks
    DHって選択肢があったら、ベーブルースは間違いなく二刀流としてプレイしてたよ。
     
     
    Weary_Capital_1379
    ↑それは間違いない。

 
thingsbetw1xt
翔平はずっといい選手だと言われてたけど、投打の両方で長い間、高いレベルを維持できるかについては不確実性があったんだよね。
 
 
Banned4Truth10
翔平は素晴らしいピッチャーでありバッターだった。
前代未聞だよ。
 
 
Friendly_Confines
翔平がMLBでトップレベルのバッターになれるかどうかについては、多くの懸念があった。
ピッチングがオールスターレベルで、バッターとしてはリーグ平均レベルってのも確かに面白い存在ではあるけど、世界的な現象になるほどではない。
オールスターレベルのバッターで、リーグ平均レベルのピッチャーのほうがファンにとっては魅力的だ。
でも翔平はその両方で圧倒的な成績を残した。
MVPバッターとサイヤング最終候補の両方になる選手なんてもう2度と現れないだろうな。
そんなの不可能だし。

 

    DependentLanguage540
    ぶっちゃけ、OPS.780、防御率4.25の二刀流選手を見るのだって俺は楽しむよ。
    マジでそれも楽しそうじゃん。
     
     
    Friendly_Confines
    ↑まぁそれは長続きしないだろうな。
    だってその選手は、より可能性を秘めたほうに専念させられるからね。

 
Siicktiits
翔平は高校3年生の頃、日本でスーパースターだった。
アメリカ人の俺たちは全然知らないけど、日本では知られてたんだ。
翔平は日本のティーンエイジャーとして初めて100マイルを記録して、甲子園でもでかいホームランを打ったんだよ。
高校時代の翔平に関するストーリーも伝説的だ…。
ある年のクリスマスに、家に帰らずにバッティングゲージで打ち込みを続けてたとかね。
彼のコーチは、翔平のような選手は今までで最高のクリスマスプレゼントだったって言ったんだ。

 
 



 
 
 
 
まぁ日本人でもここまでの選手になると思ってた人はいませんでしたよね?
さすがに夢物語ってレベルですもんね。
大谷翔平を除いてですが。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
妹との会話に音楽学校の話が出てくるのだったが、いつでもただ美しい夢物語にすぎず、その実現は考えられなかった。そして、両親もけっしてこんな無邪気な話を聞くのをよろこびはしなかった。
フランツ・カフカ

 
 
https://www.reddit.com/r/MLBNoobs/comments/1sjey46/was_shohei_ohtani_always_expected_to_be_this_good/