ジェフ・パッサン:ロサンゼルスドジャースではなく、大谷翔平ペーパーカンパニーだ 【海外の反応】


 
 
今回は、パッサンの発言です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
justusinreddit
ジェフパッサン:“ドジャースはロサンゼルスドジャースではない。大谷翔平ペーパーカンパニーだ”
“ドジャースはよくやったよ。エンゼルスには見えなかったものが見えてたんだ。ドジャースは翔平は圧倒的な存在で、ベースボールが他のなにより彼を中心にまわってると理解してたんだ。海外での可能性、特に日本でなにが出来るかを分かってた。ビジネスの可能性をね。ツアーもそうだし、観光客もそうだし、グッズ販売もそうだし、スポンサー契約もそうだし、あらゆるものが含まれてる。そしてドジャースは去年、MLBで史上初めて10億ドル以上の収益をあげたフランチャイズになったんだ。そして今年もまたそうなる”

Jeff Passan: “The Dodgers are not the Los Angeles Dodgers. They are the Shohei Ohtani Show Corporation”
by
u/justusinreddit in
baseball


 



 
 
CptMarkoRamius22
エンゼルスは年俸総額を3倍にするだけでよかったのに、なんでしないんだろ?

 

    bigbuckyoungnuts
    チームに勝つ気がないだけだ。

     
     
    Abbanenn
    ↑ぶっちゃけ、エンゼルスはレンドンを獲得しにいったし、トラウトがいて、翔平もいた。
    でもレンドンはプレイできなかったし、トラウトは2018年くらいから怪我ばかりだったことは、エンゼルスにとって最悪だった。
    実際、2022年はそんなにひどいものではなかった。
    でも一部のスター選手に偏り過ぎてて、層の厚さがなかったんだ。
     
     
    bigbuckyoungnuts
    ↑それにそういうリスキーな動きをカバーできるだけの資金はなかった。
    一部のチームとは違ってね。
     
     
    MrBoase
    ↑いや、俺たちエンゼルスがここ20年でやったことは、ピークを過ぎたベテランにばかみたいな金額を払うことだけだ。
    若い選手を育てることなく、トレードでみんな放出した。
    お金はたくさんあるし、使ってる額では普通はトップ100に入ってた。
    俺たちの組織がしょーもなくて、ドジャースと比較するのはばかげてる。
     
     
    bigbuckyoungnuts
    ↑俺はそうは思わないけど、好きにしな。
     
     
    jjak34
    ↑運営が最悪な組織と最高の組織を比べて、使った金額の問題にするなよ。
     
     
    justusinreddit
    アルテモレノ:“エンゼルスファンにとって、勝利は優先順位トップ5に入ってない”

     
     
    HeavensRoyalty
    エンゼルスにはあれ以上のことは出来なかったと仄めかしてるのか?
     
     
    951frisky_dingo
    なんでアルテは自分の所有権を8分の1ずつ他の億万長者に売って、翔平への10億ドルという負担を分散しなかったんだ?
     
     
    Comprehensive_Tie431
    エンゼルスはスモールマーケットのチームじゃなく、大きなマーケットのひとつを拠点にしてる。
    全盛期の世代を代表する才能が2人もいたし、アルテにはお金があった。
    だが実際にお金を使うけど、それは知名度が理由で全盛期を過ぎたベテランに大金を払うことを好むんだ。
    それに投手陣を揃えることも出来なかった。
    まだディズニーがチームを所有してたら、翔平とトラウトを中心にどれだけのチームを築いてたか想像できるでしょ。
     
     
    Just_Somewhere4444
    ↑翔平は2021年まで全盛期に近づいてもいなかったよ。
    そしてトラウトは4年で100試合出場したのは1年だけだった。
     
     
    Comprehensive_Tie431
    ↑翔平は2023年までチームにいた。
    だから翔平の全盛期を2年だけ使えたってことだ。
    で、アルテが翔平とトラウトを中心にチームを築くためになにをしたのか教えてくれ。
     
     
    Just_Somewhere4444
    ↑その翔平の全盛期の2年、トラウトは殆ど試合に出てないし、出ても全盛期じゃなかった。

 
CruelRuin
100年にひとりの選手を中心に成功することで得られる恩恵だね。
 
 
Specialist-Exit-1403
なんでパッサンって整形みたいに見えるんだろ。




FDJ1326
翔平ってエンドースメントで年間1億ドル稼いでるの?

 

    justusinreddit
    それ以上かもね。
    それが6億8000万ドルの後払いを受け入れられる大きな理由だよ。
     
     
    Swimming_Elk_3058
    ↑間違いなく1億ドル以上だよ。
     
     
    Swimming_Elk_3058
    ↑フィールド外で物凄い収入を得てる人たちは、稼ぎを絶対に公にしないんだよ。
     
     
    possumallawishes
    ↑特に後払いにする目的が、税金から逃れるためだとしたらね。
     
     
    0rangePolarBear
    ↑翔平にとって?
    それともドジャースにとって?
     
     
    possumallawishes
    ↑翔平だよ。
    後払いが始まる前にカリフォルニア州、或いはアメリカから引っ越せば、課税されなくなってしまう。
     
     
    Viper0us
    ↑なんも分かってねーな。
    後払いでも、アメリカの連邦税の対象になる。
    日本に行けば払わないでもいいわけじゃない。
    翔平の契約は、税の回避が目的じゃないんだよ。

 
Abbanenn
パッサンの言いたいことは分かるけど、言い方が信じられないくらい奇妙だ。
 
 
everydayasl
やれやれ、ブルックリンドジャースが恋しいよ。

 

    ih-unh-unh
    おまえ50年代に生きてたのか?
     
     
    RigidAcrylic4821
    ドジャースがブルックリンを去ってから、もうすぐ70年だ。
    当時を鮮明に覚えてる1958年に幼稚園児だった人たちでさえ、少なくとも今じゃ73歳か74歳になってる。
    その人たちこそ、ブルックリンドジャースに正当な理由で恨みを持ってる最年長の人たちだ。
    それ以外の人たちの恨みは完全に理不尽だ。

 
Just-Faithlessness12
パッサンってイーロンマスクの息子みたいだ。
 
 
HeavensRoyalty
優れた製品を出せば、人々はお金を出してくれる。
それくらいシンプルな話だ。
投資の基本だ。

 

    AgnarCrackenhammer
    いや、そんなにシンプルじゃない。
    ピーターサイドラーはドジャースに対抗するためにパドレスが借金を抱えるくらい投資して、強いチームを作った。
    それでもパドレスはテレビ放映権を失った最初のチームだった。
    いつかドジャースファンも、ロサンゼルスという市場の持つ優位性を認めるようになるさ。
    でもそれには思考が必要になるだろうな。

 
mstrbwl
“すべてのチームがこれをやるべきだ!”
 
 
kian1919
マイケルジョーダンがバスケットボールの顔だった時と比較してどうなのか誰か計算してくれないかな。
 
 
CurrentlyNa
翔平とトラウトがいたのに、エンゼルスがマーケティング面で活かせなかったことは理解できないわ。
あの2人ならグッズやスポンサー収入の可能性は無限にあったはずだ。
トラウトはアメリカで愛されてる選手だし、翔平は世界中で愛されてる選手なんだぜ。
がっぽがっぽ儲かったはずなんだ。

 

    itsDuckSeazon
    トルストイの“戦争と平和”を読んで、ただの冒険ストーリーだと考える人もいれば、チューイングガムの包み紙に書かれた成分を読んで、宇宙の秘密を解き明かす人もいる。
    アルテはどっちか当ててみな。
     
     
    tyderian
    ↑アルテは3つ目のカテゴリだ:本を読まない人たち。
     
     
    RigidAcrylic4821
    ↑4つ目のカテゴリ:読書を社会主義や共産主義だと考える人たち。
     
     
    maverickoff
    エンゼルスは翔平のおかげで大儲けしたっての。
    よく試合を観に行ったけど、いつだって観光客を乗せたバスが来てたし、翔平のグッズが配られる日はものすごい行列になってた。
    それこそシーズンが終わって翔平がエンゼルスを去ることが分かっていてもトレードに出されなかった理由だ。
     
     
    Knightly11
    ↑でもエンゼルスがやったのはそこまでだった。
    翔平っていうひとりの選手が、世界中でどれだけの集客力や影響力を持ってるか分かってたのに、その効果をスタジアムの中だけにとどめてしまったんだ。
    一方でドジャースは一気にスケールアップさせて、翔平にすべてを賭けた。
    そこに山本と佐々木が加わって、日本ではその3人の日本人選手を色んなところで目にする。
    特に翔平と山本はね。
    もちろん、エンゼルスは十分に稼いでただろうけど、最大限に活用してれば、遥かに多くの利益を得られたはずだ。
    ホームランを打つ度に侍の兜をかぶるのはよかったけどね。
    トラウトにも同じことが言える。
    もっと積極的に売り込むことが出来たはずだ。
    今のトラウトのファンダムは、彼のベースボールプレイヤーとしての好きのおかげなんだ。
    それだけなんだよ。
    マーケティング的には、もっとやれたことがあったはずだ。
     
     
    Key_Bee1544
    エンゼルスの試合を観てみな。
    ヤクルトがメインスポンサーだぞ。
    それにスタジアムの広告ボードにはいつだって日本語がある。
     
     
    rockoblocko
    ドジャースが翔平を擁してワールドシリーズに勝ったという事実が、認知度を大幅に高めたと思う。
    まぁどのチームにいても翔平は大きな存在だろうけど、ドジャースやヤンキースのようなビッグマーケットのチームに所属することは、弱いエンゼルスにいるのとはくらべものにならないくらい評判を高めることになる。
     
     
    thewarfreak
    2023年のWBCで、翔平がトラウトから三振を奪って試合を終わらせた時を覚えてるか?
    あれは過去最高に“どうしたらベースボールにロマンを感じずにいれよう”な瞬間だったかもしれない。

 
bolshevik_rattlehead
どのチームもやれるけど、やらないことを選んだんだ!

 

    DashSnowden
    “翔平は交渉してたすべてのチームに同じ後払いを含んだ契約を提示したんだ!”
     
     
    bolshevik_rattlehead
    ↑なんでブルワーズは翔平のオファーを受け入れなかったんだ?
    ばかなの?

 
BZ_Clemens
パッサンのこと大好きだけど、勘弁しろよ。
荒らしに餌をやるな。
 
 
CaliforniaSun77
これこそ俺が言ってきたことだ。
翔平の契約は唯一無二なんだよ。
あれだけスポンサーを抱えてるんだからね。
他の選手は足元にも及ばない。
しかも翔平はドジャースだけでなく、他のチームにまで広告収入をもたらすんだ。
ドジャースタジアムで広告を出せない日本企業が、ドジャースのアウェイゲームでの広告スペースを購入するからね。

 
 



 
 
 
 
私も言いたいことは分かるけど、なんか面白いことを言ってやりたかったんでしょうね。
全然面白くないですが…。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
文章は、用いる言葉の選択で決まる。
ジュリアス・シーザー

 
 
https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1vh4662/jeff_passan_the_dodgers_are_not_the_los_angeles/