本日は、欧米のアーティストの日本の曲のカバーです。
それでは、どうぞ。
rzXbrain
日本の曲の欧米カバー。
日本の欧米のアーティストのカバーを見つけるのは簡単だけど、日本の曲の欧米のカバーは知らないんだ。
見つけられる人いる？
RosabellaFaye
マーティ・フリードマンが日本のオリコンチャートのヒット曲を定期的にカバーしてる。
でも彼はもう長いこと日本で暮らしてる。
ShadyFigure
アニメのテーマ曲の英語カバーは、YOUTUBEには普通にある。
ジョナサン・ヤングやAmaLeeはそれをやってるアーティストだ。
君はもっとメインストリームのものを探してるのかもしれないけどね。
robometal
シティポップをカバーしてる人は少しいる。
スペイン語やロシア語のカバーもある。
どういうわけか、ロシアではporkchameleonが人気なんだよ。
- porkchameleon
オドループは大体どこでも人気だと思うぞ。
アメリカ国境の南から南米までのほうがずっとファンがいる。
TalkingOcelot
2012年のL’arc-en-Cielのトリビュートアルバムには、モトリークルーのヴィンス・ニール、Boyz II Men、TLCのような欧米のアーティストが参加してる。
あとエリカ・バドゥは、MisiaのEverythingをカバーした。
- dokool
その構想が出た時、俺もその場にいたかったわ。
Zebraheadはちょっと理解出来る。
彼らは任本にちゃんとしたファンベースがあるし、こういうものにノリノリになるだろうし。
でもTLCとBoyz II Menはなにしてんだよ…。
mandemango
君のコメントを見るまで、そのアルバムを知らなかったわ。
ありがとう！
今日、聴くものが決まったわ。
Summerjynx
Boyz II Menは、日本の曲を英語でカバーしたウインターアルバムをリリースしたよ。
theyogling
ジェフ・ローゼンストックが銀杏BOYZをカバーしたぞ！
LookOutItsLiuBei
Boyz II Menは宇多田ヒカルの”First Love”もカバーしてる。
- kumanosuke
彼らはL’arc-en-Cielのアルバムにもいたな。
mandemango
Mr. Bigのフロントマンのエリック・マーティンは、日本の曲の英語バージョンのアルバムがある。
中島美嘉の雪の華の彼のバージョンが大好きなんだ。
stejfen
パワーメタルバンドDragonlandは、X JapanのRusty Nailをカバーしたぞ。
marshmallo_floof
スウェーデンのヘヴィメタルバンドAir Raidは、2023年の自身のアルバムでペガサス幻想をカバーしてる。
nononjakuzurezu
ヘイリー・ウェステンラは、日本の曲のカバーだけのアルバムが2枚ある。
そしてその2枚のアルバムから選んだベストアルバムもある。
注：彼女の雪の華のカバーのほうがいいですねｗ
Soia-R33f
Andrew WK – The Japan Covers
日本の曲のカバーアルバムだけど、英語になってると思う。
少なくとも、リンダリンダは知ってるわ。
https://www.youtube.com/watch?v=iAylHrve-wY&list=PLD57102D5A4BF2A89
注：島唄まであるやんｗ
maewemeetagain
Darling ThievesのAsian Kung-fu GenerationのRewriteのカバーが思い浮かぶ。
DoddyUK
数十年前になるけど、YMOのBehind The Maskはグレッグ・フィリンゲインズとエリック・クラプトンにリメイクされた。
グレッグのバージョンは、後にウェールズのコメディラップグループGoldie Lookin’ Chainにサンプリングされたんだ。
正確にはカバーじゃないけど、YMOのライディーンは、80年代のゲームDaley Thompson’s Decathlonのロード中の音楽に使われた。
oshaberigaijin
デビー・ギブソンは浪漫飛行のカバーをしたし、ティファニーはトリビュートアルバムでモーニング娘の曲をカバーした。
sheepsheeet
ウィル・ステットソン。
- Lucenia
彼のKikuoの愛して愛して愛してのカバー大好きだわ。
aomi_official
日本の曲をカバーする欧米人は彼しか知らないから、それを探してたんだ！
Discountjockey
ちょっと話がズレるけど、The Weekndが最近、自分の曲のOut Of Timeで亜蘭知子のMidnight Pretendersをサンプリングしたよ。
ShawMK90
ケイトリン・マイヤーズがシティポップを英語で歌うEPを2枚持ってるよ。
ChasingPesmerga
Epicaは、Linked Horizonの進撃の巨人の曲を殆どをカバーしてる。
スピッツのロビンソンの英語バージョンもあったけど、ぶっちゃけそんなこと知りたくなかった。
sassachu
マック・デマルコのChamber of Reflectionは、基本的にセキトオ・シゲオのThe Word IIのカバーだ。
細野晴臣のスポーツマンは、ホット・ダッドがカバーしてる。
Ysoki
Me First and the Gimme Gimmesは、日本のカバーのEPを出してる。
注：え…、日本語上手すぎません？ｗ
Bostonterrierpug
Sukiyakiは、欧米のミュージシャンが日本の曲をカバーするカバーの元祖だったと思う。
nugenki
Against the Currentは、ONE OK ROCKのThe Beginningをカバーしたよ。
appleeaterx
ブルーノ・マーズが最近コンサートでヘビーローテーションをカバーしたぞ。
日本語でね！
Wiedumirsoichdir
レイ・チャールズがサザンオールスターズのいとしのエリーをカバーした。
Flash-Over
リリースされたかは知らんけど、ヴェロニカ・マーズのひとつのエピソードで、安室奈美恵のShine Moreの英語カバーがあったね。
逆なら思い浮かぶんですけどね。
まず…
三つのRを忘れるな。自身の尊厳（Respect）、他人への敬意（Respect）、己の行動に対する責任（Responsibility）
H・ジャクソン・ブラウンJr.
https://www.reddit.com/r/japanesemusic/comments/19d0gfc/western_cover_of_japanese_music/