BABYMETALがSummer Sonic 2019に出演決定 part2　【海外の反応】


 
 
本日は、Summer Sonicの話題の続きです。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
arifouranio
BABYMETALは今年、Summer Sonicの共同ヘッドライナーだ！


 
 
 
Crusty_Dick
彼女たちのあの特徴的なヘアスタイルが帰ってくることを願う！
 

    secretfj
    ポニーテールとかのことを言ってるのか…？
     
     
    Mudkoo
    俺は完全に髪をおろした状態でやってほしい！

 
ceruaphadion
行きたいんだけど、ボッチで飛行機に乗るのが怖いんだ。
俺が参加出来るグループみたいなものってある？😎
 
 
maestrotaku
その日程は、すでに俺が言ったように、BABYMETALがファーストレグのみラムシュタインのオープニングをやることを確実にするな。
 
 
ixyfang
“コナン、人生でベストのものはなんだ？”
“BABYMETALがまだやってることだ”
https://youtu.be/6PQ6335puOc?t=23
 
 
StrikitRich1
レッチリは、彼女たちと一緒にツアーをした時、俺の州で3、4回ショーをやった。
もしそれが大きなコラボの始まりに過ぎないのだとしたら…
祈ってるよ。
 

    Kmudametal
    だな…、オージーのファンは、ご褒美をもらうことになるかもしれない。
    レッチリの2019年のツアーに日程：
    2019年2月17日、ホバートのダーウェント・エンターテインメント・センター
    2月19日、シドニーのクドス・バンク・アリーナ
    2月23日、ハンターバレーのホープエステート
    2月25日、ブリスベンのエンタテインメントセンター
    2月28日、メルボルンのレッドリバーアリーナ
    3月2日、ジーロングのマウントダンイードエステート
    3月3日、アデレードのスーパーループアデレード500のレース後のコンサート
    3月5日、パースのNIBスタジアム
    3月8日、オークランドのスパークアリーナ
    そしてそれから、3月15日にエジプトのギザのピラミッドでショーがある。
    そのショーは、世界中で1面のニュースになるね。
    そのショーにBABYMETALが出たら、最高どころじゃあない。
    “露出”に関して、BABYMETALがやってきたあらゆることを小さなことに見せてしまうね。
    もしそれが実現するなら、そのショーのためだけに俺はエジプトに戻らなければならないかもしれない。
    あと…、それは“Live Nation”ツアーなんだ…。
    それはBABYMETALが参加するには必要なことだと思う。
    そしてこのツアーのためのサポートアクトは、まだ発表されてない…。
     
     
    BlueMetalDragon
    ↑いや、同じ日にブッキングされて、友達のレッチリやBMTHをまた彼女たちが観るってだけだよ。
    君の言ってることが実現しないとは言ってないけど、何人かはこのツイートからあまりにも深読みしすぎだ。
    個人的に、またレッチリと一緒にオープニングツアーをするってのは変な話だと思う。
    BABYMETALにしろレッチリにしろ、変化を望むと思うぞ。
    さらに言えば、BABYMETALは自分たちのヘッドラインツアーをするべきだ。
     
     
    Kmudametal
    ↑＞BABYMETALは自分たちのヘッドラインツアーをするべき
    露出ってことでいえば、ラムシュタインのスタジアムツアーかレッチリツアーのどっちかだ。
    もしそれがギザのピラミッドのショーを含んでるなら、キャパ2000のヘッドラインツアーより遥かに露出を与えてくれる。
    BABYMETALにとってそれは、ニューアルバムを出さないで露出を増やすには、この手のツアーは完璧に理に適ってる。
    そのツアーをしてから、今年遅くにニューアルバムを出せばいいんだ。
    そうなってほしいとは言ってないぞ。
    理解するって言ってるんだ。
    ちょっと考えてみ。
    レッチリのギザのショーは、世界中のあらゆる新聞に載る。
    それは撮影されて、生じゃなくてもある時点で放送される可能性が高い。
    それは彼女たちのやったウェンブリー、コルベア、東京ドーム、すべてを合わせたよりも露出を与えてくれる。
    とはいえ、君の言う通りだ。
    これは実現しない可能性が高い。
    だけど、誰かと一緒になにかやるんだとしたら、それはレッチリだよ。
    レッチリとBABYMETALの間には、特別な関係があるしね。
    それはレッチリの自由気ままにやるという哲学なんだと思う…。
    彼らはいつだって歓びと楽しみを探してる…。
    そして音楽で、BABYMETALよりもその良い例をどこで見つけるっていうんだ？
    それにレッチリは、サポートアクトとしてBABYMETALに惚れ込んでる。
     
     
    MightMetal
    ↑確かにBABYMETALはピラミッドでプレイするよ。


     
     
    Kmudametal
    ↑う～ん…、良い指摘だ。

    俺たちは日本でのショーの最後になにを手に入れた？
    合体する3つのピラミッドだ。
    いくつギザのピラミッドがある？
    3つだ。（実際はもっとあるけど、3つ以外は小さい）
    そして俺たちは、空飛ぶピラミッドのイメージを手に入れた。
    君は良いところに気づいたのかもしれない…。
     
     
    TheRilo
    ↑

    Speechless Stickguy Meme


     
     
    Stamango22
    ＞確かにBABYMETALはピラミッドでプレイするよ
    （顎を撫でてそのことを考える…）
     
     
    trailobabymetaldeath
    俺はレッチリのオープニングのBABYMETALを観にマンチェスターアリーナに行った。
    2日ともね。
    フロアチケットをなくしたから、外野席だった。
    そして残念ながら、俺が期待してたほど楽しくなかった。
    振り返ってみると、1番大きな問題はBABYMETALが巨大スクリーンを使えなかったってことだね。
    そしてもちろん、音はヘッドライナーよりも下げられてたから、巨大なアリーナでは素晴らしくなかった。
    2番目の問題は、観客だ。
    イギリスのレッチリファンは、デートをしてる30代の郊外居住者のように見えた。
    誰ひとり全然注意を払ってなかったんだ。
    マジで退屈な観客だよ。
    もちろん、前のほうはずっと良かったって確信してるけどね！
    だから、もし同じタイプのファンベースを引きつけることのないバンドのオープニングをするBABYMETALを観にアリーナショーに行くなら、前のほうをゲットしたほうがいい。
    じゃないと、失望するかもしれない。
    もうひとつ、俺はずっとフリーの大ファンだった。
    俺自身、ベーシストだしね。
    でもそのショーで彼は、俺の神経を逆なでした。
    “おめーのママとやったぜ”みたいな馬鹿なことを叫んだんだよ。
    今じゃフリーが大嫌いだわ。
    BOHがお気に入りだ！
     
     
    martin84jazz
    ＞BABYMETALにしろレッチリにしろ、変化を望むと思う
    レッチリは彼女たちをすげえ好きなように思えるし、彼らがどれだけ女の子たちを愛してるか見て取れる。
    もう1度一緒にツアーをするとしても、驚きはないよ。
    でも確かに、自分たちのヘッドラインツアーをするべきだってのは理解出来る。
    とはいえ、短いコラボは、そんなに害はない。
    たとえば、俺はレッチリのお陰でBABYMETALを発見したんだ！
    それについては彼らにいくら感謝してもし足りない。
    だから、BABYMETALは多くのジャンルからファンを集める物凄いパワーを持ってるから、もっと多くのファンを引き付けることが出来るさ。
    レッチリに関していえば、彼らは頻繁に素晴らしいバンドのホスト役を務めるんだ。
    俺が2017年の夏に観た時は、このバンドを連れてた。

    レッチリは間違いなく良い音楽を聴いてるし、アンソニーは俺の僅かしかいない音楽のヒーローのひとりだ。
    もし俺がレッチリのショーに行って、偶々BABYMETALがオープニングだったら、どうなってたかなんて想像したくもない。
    完全に頭おかしくなってたと思う！
     
     
    Arknode11
    ↑そのリンクに感謝したい。
    そのバンドのこと聞いたこともなかったよ。
    信じられないほど素晴らしいじゃん！
    そのベーシストなんてめっちゃすげえ！
     
     
    martin84jazz
    ↑どういたしまして。
    そのバンドの全員がアメージングなミュージシャンだし、サウンドは新鮮で独創的だ。
    そして生だとマジすげえぞ。
     
     
    BlueMetalDragon
    それは“コラボ”じゃないでしょ。
     
     
    StrikitRich1
    ↑君はコラボの意味を学んで、俺のコメントをもう1度読む必要があるね。
     
     
    surfermetal
    2017年のフロリダのことを言ってるの？
     
     
    StrikitRich1
    ↑うん。
     
     
    surfermetal
    ↑俺は2017年にBABYMETALを真剣に聴き始めたんだけど、2017年の11月まではそうじゃなかったんだ。
    テネシーに住んでる俺は、ジャクソンビルのショーがすげえ近かったから、その時にBABYMETALに夢中だったら、そのショーに間違いなく行ってたね。
    確かマイアミでBABYMETALは終わりだったと思う。
    Mother’s Milkの頃からレッチリのファンなんだけど、まだライブを観たことないんだ。
     
     
    StrikitRich1
    ↑俺だって分かってたら、タンパのショーに行ってたよ。
    マイアミは遠いけど、俺はオーランドは避けようとしてるから、オーランドの代わりにマイアミに行ってたかもしれない。
    ジャクソンビルは、俺の範囲からはちょっと外れてるな。
     
     
    surfermetal
    ↑俺は人生の殆どでフロリダに住んでて、サテライトビーチ高校に通ってた…。
    そして俺の知ってる人はみんな、出来る限りオーランドを避けようとしてたよｗ
     
     
    StrikitRich1
    ↑(´Д｀)ﾊｧ…
    俺はロックレッジ（訳注：オーランドのすぐ近くです）なんだ。
     
     
    Kmudametal
    ↑2人ともどうってことないだろ…。
    俺は、一人当たりの暴力犯罪件数が全米1位のアーカンソーのパインブラフの人間だぞ…。
    デトロイトが酷い時は、2位になるけどね。
    40年以上、こんな感じだよ。
    最も安全なパインブラフ近辺地域：
    https://www.neighborhoodscout.com/ar/pine-bluff/crime
     
     
    StrikitRich1
    ↑オーランドの犯罪のことを言ってるんじゃなく、観客客の往来のことを言ってるんだよ。
     
     
    Kmudametal
    ↑あぁ、そうなんだ…。:)
    パインブラフは観光客の往来があるけど、一般的に子供を連れた家族ではないね。
    でも、もし君がクリップスやブラッズ（訳注：どっちも黒人のストリートギャング）に夢中なら、来るべき場所だぞ。:)
    ついでに言っとくと、君たちの観光客とギャングをトレードしようぜ。:)

 
MadMartin71
さぁ、長い冒険を始めよう…。
 
 
Andy-Metal
これが多くのツアー日程の最初であってほしい！
同じステージに立つBABYMETALとランシドを観るなんて、頭が粉々に爆発しちまうと言わなければならない！
 
 
 
 
 
 

　　　　　　　 ＿＿＿_
　　　　　　／　　　 　 ＼　　なに！？　解散がウワサされる超有名グループ4選だと！？
　　　　 ／　　─　 　 ─＼
　　　／　 　 （　）　 （　） ((●　　((●
　　　|　　 　 　 （__人__）　 　 |　　　　_＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　　　＼　　　 　 |　　 |　 　／ 　 .　 .| |　　　　　　　　　　　　　|
＿＿／　　　　　|　　 |　 .`ヽ　 　 　 | |　　　　　　　　　　　　　|
| |　/　　 ,..　　　|r┬-| .　 　i　　　　.| |　　　　　　　　　　　　　|
| | /　　 /　　　　`ー’´　　ｉ　| . 　 　 | |　　　　　　　　　　　　　|
| | |　⌒ ーnｎｎ 　 　 　 　|　|　　　　|_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
￣ ＼＿_､(“二）￣￣￣￣￣ｌ二二ｌ二二　 ＿|_|＿_|＿

 
 

　　　　　　　 ＿＿＿_
　　　　　　／::::::::::　 u＼　　ひとつは　嵐…
　　　　 ／:::::::::⌒ 三. ⌒＼　　NMB48…　
　　　／:::::::::: （ ○）三（○）＼　　（胃が痛くなってきたお…）
　 　 |::::::::::::::::⌒（__人__）⌒ 　|　　＿＿＿＿＿＿＿__
　　　＼::::::::::　　 ｀ ⌒´ 　 ,／. 　 | |　 　 　 　 　 　 　 |
　　　ノ::::::::::u　　　　　　　　＼ 　 | |　 　 　 　 　 　 　 |
.　／::::::::::::::::　　　　　u　　　　　　| |　 　 　 　 　 　 　 |
　|::::::::::::: ｌ 　u　　　　　　　　　 　 | |　 　 　 　 　 　 　 |
　ヽ::::::: 　-一ー_~､⌒)^),-､　　　 |_|＿＿＿＿＿＿＿|
　　ヽ::::::::＿＿＿,ノγ⌒ヽ)二二二 　 　 | |　　|

 
 

　　　　　　　　　 ＿＿_
　　 　 　 　 ：／　　 　 ＼：　　RIP SLYME…
　　　　　　：/　　─ :::─ 丶：
　　　　 　 ：|　､（。 ）ili（ ﾟ ）..|：
　 　 　 　 ：|　＼（__人__）／|：　 _＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　　　　　　：＼　|｀:：:∵;・／：　 | |　　　　　　　　　　　　　|
＿＿＿＿：／　,:∴: :;｀::ｺﾞﾎﾞｯ　| |　　　　　　　　　　　　　|
| |　　 　 ：/　 ,　　　 　 、 |： 　 | |　　　　　　　　　　　　　|
| | 　 　 ：/　/. ミ　　 彡　 |,：　 | |　　　　　　　　　　　　　|
| |　　　：|　丶＿nｎｎ　 .”/：　　|_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
￣￣￣：＼＿_､(“二）￣ｌ二二ｌ二二　 ＿|_|＿_|＿

 
 

　　　　　 　 　 ＿＿＿_
　　　　　 　 ／　　　 　 ＼　　そして最後のひとつは　X Japanか
　　 　 　 ／　─　 　 ─　＼　　よしよし　ホッとしたわ
　　 　 ／ 　 -━- 　-━- 　 ＼　　まだ解散はないんだな
　　 　 |　 :::::⌒　　､_!　 ⌒:::::　| _＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　　 　 ＼　　　　’ｰ三-‘　 　 ／.| |　　　　　　　　　　　　　|
＿＿＿_/　　　　　　　　　 　 　 | |　　　　　　　　　　　　　|
| |　　　 |　　.　 ヽ(⌒／⌒,l､ヽ. | |　　　　　　　　　　　　　|
| | 　 　 |.　　＼　｀´　, 　＿＿_〉| |　　　　　　　　　　　　　|
| | 　 　 |　　　　￣￣　　　　 |　|_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
￣￣￣￣(“二）￣￣￣ｌ二二ｌ二二　 ＿|_|＿_|＿

 
 

　　　　　 　　　＿＿＿_
　　　　　　　／　　 　 　＼　　これからも　こういう最高のライブが観れるってさ
　　　　　 ／　 _ノ 　ヽ､_　 ＼　　ほんとよかったね　みんな
　　　　／ 　oﾟ⌒　　　⌒ﾟo　 ＼　　https://youtu.be/Fn3WUcDDU40
　　　　|　　　　 （__人__）　　　　|　　　　_＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　 　　　＼　 　　｀ ⌒´　　　,／　 　　 .| |　　　　　　　　　　　　　|
　 ＿＿／　　　　　　　　　　＼　　　　 | |　　　　　　　　　　　　　|
　 | |　/　　 ,　　　　　　　　　　 ＼　　 .| |　　　　　　　　　　　　　|
　 | | /　　 /　　　　　　　　　r.　　 ヽ 　| |　　　　　　　　　　　　　|
　 | | |　⌒ ーmｍ　　　　　　|＼ ｍm) |_|＿＿＿＿_＿＿＿＿__|
　 ￣ ＼＿_､(“二）￣￣￣￣￣ｌ二二ｌ二二　 ＿|_|＿_|＿

 
嵐、本当は休止ではなく解散か!? 解散がウワサされる超有名グループ4選！：
http://dailynewsonline.jp/article/1676387/
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
私の喜び、悲しみ、希望、愛、すべてがBABYMETALの輪の中で動く！
エドマンド・ウォラー
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/alxizt/babymetal_will_coheadline_summer_sonic_this_year/