日本の首相の石破茂が、トランプの金の侍兜を贈ったぞ! 【海外の反応】

 
 
今回の予約枠は、石破がトランプに金の兜を贈った件です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
esoterix_luke
日本の首相がトランプ大統領に贈った金の侍兜の写真。
日本の首相の石破茂は、金曜日にホワイトハウスでおこなわれた初の会談でトランプ大統領に金の侍兜を贈った。
 
“永遠の兜”として知られるその豪華な贈り物は、アメリカの対日貿易赤字削減努力を含む貿易関係についての話し合いの時に贈られた。
その会談は、トランプがアメリカの製造業強化のために隣国や中国に対する関税をかけようとしてる中でおこなわれた。


 



 
 
hanapyon
俺の税金で、豚に真珠 “Like pearls for a pig”

 

    potatopigflop
    それ最高ね。
    “lipstick on a pig”と同じよ。
     
     
    ensalys
    俺は日本語を話さないから間違ってる可能性が高いけど、その2つは微妙だけど重要な違いがあると思う。
    豚に口紅はもっと外見的なものなのに対して、真珠のほうは、豚には貰ったものの価値が分からないって意味に思える。
     
     
    ksaen
    ドイツにも同じことわざがあるぞ!
    “Perlen vor die Säue”(豚に真珠)

 
imagamer6669
正直、かなりクールな兜だね。

 

    LonelyTurner
    2030年、トランプがそれを質に入れようとして、それが中国製の安いコピー品であることが分かるという“真実”を心の底から期待してるよ。
     
     
    teamretard_
    トランプがかぶってるのを想像できるか?w
     
     
    tibearius1123
    めっちゃやばいよな。

 
Consistent_Research6
あほに素敵なヘルメットだ。
あのオレンジの鶏は弾劾に値する。

 

    RichardStanleyNY
    トランプ大統領は紳士であり、学者だ。
    これは貰って当然だ!
     
     
    Stormagedd0nDarkLord


     
     
    Consistent_Research6
    >トランプ大統領は紳士であり、学者だ
    トランプのもとで、君たちみんなの幸運を願ってる。
    そして神はアメリカを救ってくれる…、トランプからね。

 
Stephen-Friday
日本人はおそらく好意を買おうとしてるだけだ。
世界一邪悪なナルシストにはもったいない超クールな兜だね。

 

    Synap-6
    トランプはお返しに関税をプレゼントするだろうな。
     
     
    Stephen-Friday
    ↑あいつならそうすると確信してる。
     
     
    ripfritz
    ↑トランプは円の価値を下げすぎたから日本を非難してるんだ。
     
     
    DontWorryImADr
    >お返しに関税をプレゼントするだろう
    もし機嫌がよければ、帰る前にマクドナルドでもてなしてくれるかもしれない。
     
     
    Leche-Caliente
    好意を買うってのが、外交的なプレゼントの意味じゃね?
     
     
    BigBoyYuyuh
    ↑一般的にはね。
    でもこの場合…、なんでいつも後ろから刺してくるようなやつにプレゼントするんだ?
     
     
    amadmongoose
    ↑それが正しいことだからだ。
    少なくとも、日本文化にとってはな。
     
     
    SimilarStrain
    ナルシストの問題だな。
    トランプはこれを贈り物だとは思わない。
    貰って当然のものだと思うんだ。
    彼はこれを好意だとは思わない。
    これは支払うべき請求書を払ってるのと同じだと思うんだ。
    いくらプレゼントされても、お世辞を言われても関係ない。
    彼はそれを当然だと考える。
    親切心なんて、彼にとっては文字通り無駄なんだ。
     
     
    Stephen-Friday
    ↑君は信じられないほど重要な指摘をした。
    俺はそれを忘れない。
     
     
    SimilarStrain
    ↑共感も感謝も絶対にない人なんだよ。

yujiN-
それを値しない人間に与えるなんて残念だ。

 

    Important-Piccolo-74
    おまえら“いい人たち”は戦争の継続を望んでるのに、戦争を終わらせたがってるからか?

 
crosstheroom
大統領はそういう贈り物を受け取っちゃいけないんだと思ってたよ。

 

    Fuzzy_Medicine_247
    受け取れるけど、ホワイトハウスを離れる時に持っていくことはできないんだと思う。
    それは前回、トランプが守らなかったルールだ。
    ショッキングだよ。
     
     
    jdhdowlcn
    ↑国家からの贈り物は、すべてホワイトハウスの保管所に保管されてるんだ。
    大統領は就任した時にそのカタログを見て、任期中にホワイトハウスに飾るものを選ぶことが出来るのさ。
    贈り物を自分で持ってくことも出来るけど、その時価を政府に支払わなければならない。
     
     
    Forsaken-Income-2148
    ↑それちょっとクールだね。
    ホワイトハウスの飾りつけをするシミュレーターゲームがほしいわ。
     
     
    PHANTOM________
    トランプは大統領ではなく、今や王だ。
    だから受け取っても構わない。

 
BumblebeeAdventurr
美しい。
 
 
b0b3rman
イギリスも国王からの手紙で同じことをした。
 
 
-blundertaker-
トランプがそれをかぶってるとこを見れたら、俺の中でトランプへの好感度が0.5ポイント上がるよ。
 
 
Stypic1
トランプはどうでもいいと思ってると確信してる。

 

    cwk415
    彼は自分のことしか気にしないから、それは当然だと思う。

 
tilthevoidstaresback
おいおい…、とぼけることはないだろ…。
トランプは、イーロンがそれをかぶって走り回れるように受け取ったんだ。
 
 
Touchpod516
アメージングな兜だけど、トランプにあげるのはもったいない。
 
 
roboticfedora
“それで一体なにをすればいいんだ?それ食べられないよな?”
“大統領、これは国から国への文化的な贈り物で、凄く名誉なのです”
“価値は?売れるの?もしかしたら、俺たちがプーチンに贈るかもしれないし”

 

    cwk415
    だよな?
    自分の肖像画でもない限り、彼は興味ないよ。

 
MrDeeseeks
多分、ゴールドはオレンジの顔にフィットするよ。
 
 
zenerat
兜は関税よりも安い。
だが日本人は、トランプがそれを貰ったことを忘れないと仮定してる。

 
 



 
 
 
 
この兜の価格は、16万8000円だそうです。
大したものじゃないですね。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
沈黙は愚人の鎧、冑なり。奸者の城塞なり。明白々の心地、温照々の胸郭ならば、千言万語すとも何の不可あらん。
幸田露伴

 
 
https://www.reddit.com/r/interesting/comments/1j39id5/pictures_of_the_golden_samurai_helmet_that_was/