今回の予約枠は、千と千尋の神隠しの舞台が、ロンドンでやる件です。
それでは、どうぞ。
千と千尋の神隠しの実写舞台が、初めて日本以外でおこなわれると発表される。
Jennifer Clarito
いつかNetflixで観れるといいな。
Samuel Prashker
ブルーレイリリースの情報はあるの？
- Frank Baldevarona
プレビューでブルーレイを見たよ。
mapo_tofu_lover
その舞台は素晴らしい！
生で観るためならなんだってするわ。
またロンドンっ子の勝利だ。
- CulturalFartist
最近、俺たちは恵まれてるよな。
最初はトトロで、今度はこれだ！
注：これですね。
amJustSomeFuckingGuy
↑ととろがブロードウェイに来ることを願ってる。
千と千尋の神隠しはブリリアントだったし、かなりのスペクタクルだった。
映画と同じくらい気に入ったよ！
kissfan_88
これが上手くいったら、ブロードウェイが実現すると思う？
- shipping_addict
この舞台はブロードウェイで苦戦すると思う。
でも オフ・ブロードウェイなら、凄く上手くいくと思う。
ファンタスティックで、オフ・ブロードウェイのほうが上手くいく舞台の好例は、リトル・ショップ・オブ・ホラーズだ。
Gayelene Hammond
ワォ、この映画大好きなんだ。
ロンドンまで観に行けるといいな。
Trudie Lorraine
娘がこれ大好きなのよ！
予約しなければならないのかしら。🤔
Norhassan Ali Usman
これがとなりのトトロと同じくらい良いことを願う。
Adam James Bullivant
London Coliseumは巨大な劇場だ。
これにすげえショックを受けてるけど、めっちゃ嬉しい。
Ollie Johnson
loco500
これイギリスでの興行成績が良かったら、全米ツアーを検討するのかな？
オリジナルのコンビは可能性低いだろうから、おそらく日系アメリカ人のキャストになるだろうね。
KarateKid917
日本のものに近い仕上がりなら、見逃すな。
今までに見た中で、ベストの舞台化作品のひとつだ。
パーフェクトに近い。
台本も基本的にオリジナル映画とまったく一緒なんだ。
- amJustSomeFuckingGuy
映画と同じくらい気に入ったわ。
映画は過去最高に好きなもののひとつなんだぜ。
Pariell
湯婆婆の女優は、オリジナルの日本語の声優だったんだ。
彼女を見て、彼女の声を聞くのは最高だった。
pigstoleo
Nooooo、4月から7月までだけかよ！
クリスマスから正月までオーストラリアからロンドンに行くことになってるんだ…。
多分、来年はロンドンに戻れない可能性が高い。😭
観に行ける人たちは、俺の分まで楽しんでくれ。:’)
ZombieTrex1456
ここアメリカで、その舞台の映像を観たけど、素晴らしかった！
もっと多くの人が観れるなんて嬉しい。
- nymeriasedai
字幕付いてたの？
jmoneill62
↑うん。
SystemSea457
俺も映画館で観たよ。（両方の主役）
アメージングだったね。
IronSpiderbot
ワォ、マジで観れるといいな！
ストリーミングビデオはないの？
Badassdinosaur5
アムステルダムかベルリンにも来るのかな。
それなら絶対に行くんだけどね。
destria
イギリスのジブリファンには素晴らしいな！
9月にウェンブリーで久石譲を観て、12月にバービカン・シアターでとなりのトトロを観るんだ。
そして今度はこのチケットを申し込んでる！
LockAndKey989
ストーリーに新しいものが追加されてるのか教えてくれ。
Andrea King
この映画は歓びだ。❤️
Mai Chao
主役の女の子はすげえキュートだね。
Karen Hui
またロンドン旅行を予約する時だ！
Barbie Collins
Clare Francis
今年早くにバービカン・シアターで観たよ。
魔法のようだったね。
- Fiona Douglas
それとなりのトトロだろ？
Clare Francis
↑うん、そうだ、トトロだった。
Nicola Gunn
字幕付きの日本語になるって聞いたわ。
でも舞台でスクリーンの字幕を見続けなければならないのって、ちょっと苦痛じゃない？😕
まぁ聴覚障害を持ってる人は、いつもそれを我慢しなければならないことは分かるけど。
それって事実なの？
- Mia Nanor
↑確信は持てないけど、London Coliseumでおこなわれるオペラの多くは英語じゃないから、それはかなり一般的な慣習ね。
いつも字幕なのよ。
いくつかオペラを観たけど、字幕は中央にあるから、苦痛だとは思わなかったわ。
トトロの舞台は英語で、ところどころに日本語が散りばめられてた。
だからそれに似てるものになるのかな？
いずれにしろ、私は観たいわ。😀
Nicola Gunn
↑そうね、トトロのようになると思ったわ！
Andy Morgan
いつだって日本語を学べるぞ？
Diana Petrova
自分がロンドンにいないのが残念な時のひとつだ。😞
橋本環奈みたいな売れっ子が、来年の4月から7月までロンドンで舞台とか驚きですね。
これおそらく、ドラマ2クール分は潰れるはずですし。
だからさすがにアメリカではやらないでしょうね。
1年潰れちゃうでしょうし。
人間の身体を使う演劇にはかるがると国境を越える力があります。
井上ひさし
https://www.reddit.com/r/Broadway/comments/15gdiqu/london_theatre_getting_more_ghibli_love_spirited/
https://www.facebook.com/RocketNews24En/